[Chorus:] [合唱： ]

That's the sound of the men 这就是男人们的声音

They are working on the chain gang 他们正在上链团伙

That's the sound of the men 这就是男人们的声音

They are working on the chain gang 他们正在上链团伙

That's the sound of the men 这就是男人们的声音

They are working on the chain gang 他们正在上链团伙

   

All day long they work so hard 一整天，他们这么辛苦

till the sun's comin' down 直到太阳坠落下来

workin on the highways and biways 干活的公路和biways

and wearin a frown 而穿着45号球衣的一颦

   

I hear them moanin' their lives away 我听到他们moanin “他们的生活远

and then you hear somebody say 然后你听到有人说

   

[Chorus] [合唱]

   

Hear someone sayin' 听到有人说

whoa I work, work so hard 哇我的工作，工作这么辛苦

See my woman, who I love so dear, 请参阅我的女人，我是谁爱得那么亲爱的，

but I, I've got to work right here. 但我，我必须在这里工作。

   

[Chorus] [合唱]

   

My, my, my, my, I work so hard 我，我，我，我，我这么辛苦

Give me water, I'm thirsty 给我水，我渴

Whoa I, I work so hard 哇我我这么辛苦

   

You hear them moanin' their lives away, 你听到他们moanin “他们的生活了，

and then you hear somebody say 然后你听到有人说

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]