I woke up this mornin' with these certified blues, 我醒来的时候这个早上，这些认证的蓝调，

they sure been stalkin' me 'round. 他们肯定已经stalkin “我”轮。

So down tonight I couldn't tie my shoes. 所以，今晚下来，我可以不打领带我的鞋。

They about to drop me in the ground. 他们要我砸在地面上。

 

If I could shake loose I would feel so fine. 如果我能抖散，我觉得这样很好。

There's one thing for sure and it's on my mind. 有一件事是肯定的，它是在我的脑海。

These certified blues are gonna take their time. 这些认证的布鲁斯是要带自己的时间。

   

I've been livin' here, way down South, 我一直活着在这里，一路下来南，

a place that I wanna stay. 我想停留的地方。

Been workin' hard just to feed my mouth. 被日夜不停的辛苦只是为了养活我的嘴。

Just can keep them blues away. 正好可以让他们远离忧郁。

 

There's one thing for sure and it's on my mind. 有一件事是肯定的，它是在我的脑海。

These certified blues are gonna take their time. 这些认证的布鲁斯是要带自己的时间。

If I could shake loose I would feel so fine. 如果我能抖散，我觉得这样很好。

 

You say you're feelin' bad and you don't know why. 你说你感觉不好，你不知道是什么原因。

You're broke and your woman been ly'n'. 你破产，你的女人已经lyn “ 。

And just one thing before I'm fired, 而就在一件事之前，我解雇了，

the blues have just been certified. 蓝调刚刚认证。

   

If I could shake loose I would feel so fine. 如果我能抖散，我觉得这样很好。

There's one thing for sure and it's on my mind. 有一件事是肯定的，它是在我的脑海。

These certified blues are gonna take their time. 这些认证的布鲁斯是要带自己的时间。