英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Catch 22" 的中英对照歌词与中文翻译

Catch 22

第二十二条军规

歌词相关歌手:TRUTH HURTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

When you love somebody more than they love you 当你爱一个人比他们更爱你

Sure you stand there lying pretendin' it's all good 当然,你站在那里躺着pretendin “这一切都很好

Walk away in denial like you'll live without 'em 走开否认就像你生活在没有时间

Either way, its catch 22 无论哪种方式,其渔获物22

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I think of how you lied when you said you chose me 我觉得如何时,你说你选择了我撒了谎

Thought I was your woman 'til I found my sanity 以为我是你的女人,直到我发现了我的理智

Used to cry your pain 曾经哭泣,你的痛苦

What a cold game, this love thang 什么是冷的比赛,这样的爱胜

Cuts deeper than glass 切比玻璃更深入

I can still remember the exact words you used to control me 我还记得你曾经控制了我的原话

(Damn it must be good baby) (该死的一定是好宝宝)

'Cause for years those words were able to consume me 因为多年来这些话是能够消耗我

Confuse me 让我困惑

Appease me 安抚我

Blind me, yeah 瞎了我,是啊

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

It's finally clear to me 它终于清楚,我

It was partly my fault 这部分是我的错

I can't blame it all on you 我不能责怪这一切你

We both were dead wrong 我们俩都死了错

But you were stealin' me (me) 但你stealin “我(我)

Away from me 离我远点

Nobody needed me 没人需要我

Anymore than me 再比我

And it's amazing how the tears fall 它是惊人的眼泪掉下如何

Water, seeds they grow to be the strength in me 水,种子,他们成长为在我力量

'Cause I'm finally at the point (hey) 因为我终于在点(嘿嘿)

Where I'm ready for the truth (hey, hey, hey) 在那里我已经准备好为真理(嘿,嘿,嘿)

Anything I do for me to make me happy 什么是我做的我做我开心

Is up to me- not you, no (no, no, no) 达到我 - 没有你,没有(不,不,不)

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

It's gonna hurt like hell 它弄疼像地狱

But I'll get over you 但我会忘记你

And I wish you well 祝你顺利

But I just refuse (just refuse) 但我只是拒绝(就拒绝)

To give so much of me (give so much of me) 为了给这么多我(给这么多我)

'Til there's nothing left ('til there's nothing left) 直到什么都不剩( 直到什么都不剩)

Guess you can't love me baby 猜你不能爱我的宝宝

Like I deserve, naw 就像我应得的,瑙

   

[Spoken word:] [口语: ]

They say love is beautiful 他们说,爱是美丽的

I'm usually more optimistic 我通常比较乐观

Realistically I have yet to see love's beauty outside of my reflection 现实的我还没有看到我的倒影之外的爱情的美丽

Via the affection I exude for you 通过亲情í宣泄你

All of the fairy tales and castles, hmph 所有的童话故事和城堡的哼

I mean, I thought I touched 'em 我的意思是,我以为我感动了时间

Can't hold down with one heart 不能按住一个心脏

But I'm still optimistic, idealistic 但我还是乐观的,理想主义

Though my eyes are misty 虽然我的眼睛迷蒙

I will patiently await and see 我会耐心地等待着,看看

The beauty of love 爱之美

All my own, all my own 我所有的,都是我自己

歌词 Catch 22 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/catch-22-6/