I hate talking and I hate walking next to someone I don't know 我不喜欢说话，我不喜欢走在旁边的人，我不知道

Someone I don't know 别人我不知道

I hate pretending to keep up this friend thing 我讨厌假装跟上这个朋友的事

When I have enough friends and I'd rather be at home 当我有足够的朋友，我宁愿在家里

   

Things would be much easier 事情就好办多了

And it would really save some time 它真的会节省一些时间

If you knew my favorite color 如果你知道我最喜欢的颜色

And my favorite kind of pie 和我喜欢的那种馅饼

   

I wish there was a social excuse to make you a cassette tape 我希望有一个社会的借口，让你盒式磁带

I'd teach you all about my life from side B to side A 我会教你所有关于我的生活，从B面到A面

Fast forward, rewind...Whenever or never mind 快进，快退......每当或从不记

   

I hate been picky but right now you don't get me 我讨厌被挑剔，但现在你不要误会我

But in time I think you will and I know you won't until 但假以时日，我认为你会，我知道你不会，直到

You listen very closely to the tape and mostly 你听着很密切的磁带和大多

You will see how I've become someone I hope you'll know and love 你会看到我是如何成为别人希望你熟悉和喜爱

   

Things would be much easier 事情就好办多了

And it would really save some time 它真的会节省一些时间

If you knew my favorite color 如果你知道我最喜欢的颜色

And my favorite kind of pie 和我喜欢的那种馅饼

   

I wish there was a social excuse to make you a cassette tape 我希望有一个社会的借口，让你盒式磁带

I'd teach you all about my life from side B to side A 我会教你所有关于我的生活，从B面到A面

Fast forward, rewind...Whenever or never mind 快进，快退......每当或从不记

   

My good friends know that I've never tried a boysenberry 我的朋友都知道，我从来没有尝试过波森莓

My good friends know that in the wintertime my legs are hairy 我的朋友都知道，在冬天我的腿毛毛

My good friends know that I never understood chemistry 我的朋友都知道，我永远无法理解化学

My good friends know that I never date people who know less than me 我的朋友都知道，我从来没有约会，谁知道不到我的人

But you don't know and we're not getting any younger 但你不知道我们不再年轻

But you don't know and telling you would just take longer 但你不知道，告诉你只需要更长的时间

   

I wish there was a social excuse to make you a cassette tape 我希望有一个社会的借口，让你盒式磁带

I'd teach you all about my life from side B to side A 我会教你所有关于我的生活，从B面到A面

Fast forward, rewind...Whenever or never mind 快进，快退......每当或从不记