英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carnival" 的中英对照歌词与中文翻译

Carnival

嘉年华

歌词相关歌手:GHOST TOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Talk all you want, 谈谈你想要的,

I got your hand in mine. 我雷了你的手。

Gonna take you for a wild ride. 要带你的疯狂之旅。

I hope that you can handle my humor. 我希望你可以处理我的幽默。

Walk all you want, 走你想要的,

Cuz I'm runnin' around. 因为我是天边各地。

Can you take what I'm dishin' out? 你可以采取什么样的,我dishin 了呢?

I know you've heard all these rumors. 我知道你听说过这些传闻。

   

I want the bad, the worst in you. 我想坏了,最坏的你。

You disgust me but I still want some. 你厌恶我,但我还是想了一些。

What if...I wish it didn't have to be this way. 如果......我希望它没有被这种方式。

   

You cut me deep. 你砍我深。

You hurt me bad. 你伤害了我不好。

Somehow your pain, 不知怎的,你的痛苦,

Is making it alright. 为使其正常的。

I need escape. 我需要逃避。

I need you right now. 我要你现在。

Just talk to me, 刚才跟我说话,

And tell me I'm alright. 并告诉我,我没事。

   

You make my stomach turn. 你让我的胃转。

Your kiss makes my tongue burn! 你的吻让我的舌头烧!

I hope you know I still want you around. 我希望你知道,我还是想在你身边。

You're just my kind of gal. 你只是我的一种加仑。

Come one! Come all and gather around! 再来一个!来吧所有和围观!

It's time to unveil this romantic tragedy. 现在是时候揭开这个浪漫的悲剧。

   

I want the bad, the worst in you. 我想坏了,最坏的你。

You disgust me but I still want some. 你厌恶我,但我还是想了一些。

What if...I wish it didn't have to be this way. 如果......我希望它没有被这种方式。

   

You cut me deep. 你砍我深。

You hurt me bad. 你伤害了我不好。

Somehow your pain, 不知怎的,你的痛苦,

Is making it alright. 为使其正常的。

I need escape. 我需要逃避。

I need you right now. 我要你现在。

Just talk to me, 刚才跟我说话,

And tell me I'm alright. 并告诉我,我没事。

   

Take me back to when I first laid eyes on you. 带我回到当我第一眼看到你。

Back before all this bullshit you put me through. 回到这一切的废话之前,请帮我。

Take me back to when I first laid eyes on them bones. 带我回到当我第一眼看到他们的骨头。

Back before all this bullshit you put me through. 回到这一切的废话之前,请帮我。

   

You cut me deep. 你砍我深。

You hurt me bad. 你伤害了我不好。

   

You cut me deep. 你砍我深。

You hurt me bad. 你伤害了我不好。

Somehow your pain, 不知怎的,你的痛苦,

Is making it alright. 为使其正常的。

I need escape. 我需要逃避。

I need you right now. 我要你现在。

Just talk to me, 刚才跟我说话,

And tell me I'm alright. 并告诉我,我没事。

   

Just talk to me, 刚才跟我说话,

And tell me I'm alright. 并告诉我,我没事。

You cut me deep. 你砍我深。

You hurt me bad. 你伤害了我不好。

Just talk to me, 刚才跟我说话,

And tell me I'm alright. 并告诉我,我没事。

歌词 Carnival 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carnival-7/