I heard your echo in the canyon 我在峡谷中听到你的回音

upon the timberline 经山林

You said these mountains were your invention 你说的这些山是你的发明

And so was this heart of mine 等于是我的这个心脏

I heard you whisper on the water, 我听到你耳语在水面上，

there on the mighty sea 在强大的海有

You spoke of love deep as the ocean 你说的爱深似海

When You spoke of Your love for me 当你谈到了你对我的爱

   

I am loved by the Father 我对父亲所爱

I am loved by the Son 我对儿子很喜欢

It is love that has captured 这是一个已经捕获的爱

The heart of this wayward one 这个任性的一个心脏

I heard your laughter in the sunrise, 我听见你的笑声，在日出，

amidst the morning birds 烟雨晨鸟

A song of freedom for all creation 自由的所有创作一首歌

And you sang me every word 而你给我唱的每一个字

I heard you singing in the silence, 我听说你在寂静的歌声，

a simple melody 一个简单的旋律

Words of love, O I can hear it 爱的言语，我能听见它

My Father is very fond of me 我的父亲很喜欢我