英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Captain Kennedy" 的中英对照歌词与中文翻译

Captain Kennedy

肯尼迪上尉

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am a young mariner headed to war 我是一个年轻的水手为首的战争

I'm thinkin' 'bout my family 我在想回合我的家人

and what it was for 并且它是什么

There's water on the wood 有水的木

and the sails feel good 和帆感觉良好

And when I get to shore 当我到达岸边

I hope that I can kill good. 我希望我能杀了好。

   

My father was a sailor 我的父亲是一个水手

named Captain Kennedy 命名为肯尼迪上尉

He lost his wooden schooner 他失去了他的纵帆船的木

to the Germans on the sea 对德国人在海上

Exploded on the water 爆炸对水

for everyone to see 给大家看

And humiliate that American 和羞辱,美国

Captain Kennedy. 肯尼迪上尉。

   

I saw him in Nassau in 1971 我看到他在拿骚于1971年

His strength was failin' 他的力量是failin “

but he still ran a run 但他仍然跑了跑

He worked 'til his fingers 他的工作,直到他的手指

wore to the bone 穿到骨头

To buy that wooden schooner 买了木制帆船

and sail on his own. 和航行自己。

   

He was known in the islands 他在岛上被称为

as hundred foot iron 作为百脚铁

That steel hull freighter 这钢壳货船

was passin' its time 是passin 的时间

And time flew by faster 时间飞了快

with life on the sea 与海上生活

And the days grew shorter 与天变短

for Captain Kennedy. 在肯尼迪上尉。

   

I am a young mariner headed to war 我是一个年轻的水手为首的战争

I'm thinkin' 'bout my family 我在想回合我的家人

and what it was for 并且它是什么

There's water on the wood 有水的木

and the sails feel good 和帆感觉良好

And when I get to shore 当我到达岸边

I hope that I can kill good. 我希望我能杀了好。

歌词 Captain Kennedy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/captain-kennedy/