英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Candyfloss" 的中英对照歌词与中文翻译

Candyfloss

棉花糖

歌词相关歌手:WILCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm the boy that looks excited 我看起来兴奋的小男孩

I'm the boy thats gonna fall apart 我的孩子这就是会散架

Candyfloss, I lie to myself 棉花糖,我骗自己

I'm the boy that eats his heart out 我就是吃他的心脏出了小男孩

   

I know I should be more careful 我知道我应该更小心

I know I should watch where Ive been 我知道我应该看哪里的Ive

Candyfloss and shes a safecracker 棉花糖和畲族撬锁

She kissed me first and then broke in 她第一次吻了我,然后破门而入

   

We slip and slide on the stay-together landmine 我们失足滑到在住宿,一起地雷

I make my mind up to never be myself 我让我的头脑永远不会做我自己

And every time I fake around 每一次我身边假货

I live my life for someone else 我住我的生命为别人

   

Oh-whoa-whoa 哦,哇,哇!

Oh-whoa-whoa 哦,哇,哇!

Oh-whoa-whoa 哦,哇,哇!

   

She's in the kitchen with bitter diamond drunks 她在苦钻醉鬼厨房

(She's in the way) (她的样子)

I'm on the sofa hoping she leaves that punk cause 我在沙发上,希望她离开了朋克的原因

(I'm in the way) (我的方式)

   

I'm the boy with the poetry power 我的诗歌力量的男孩

I'm the boy, smells like flowers 我是男孩,闻起来像花

Every time I dick around 我每次家伙身边

I live my life like I wasnt invited 我住我的生活就像我不是邀请

   

Oh-whoa-whoa 哦,哇,哇!

   

She's in the way 她在路上

I'm in the way 我在路上

   

I'm the boy that looks excited 我看起来兴奋的小男孩

I'm the boy thats gonna fall apart 我的孩子这就是会散架

Candyfloss, she kissed me first 棉花糖,她第一次吻了我

And I'm the boy, don't get me started 而我的孩子,不要让我开始

   

I know I should be more careful 我知道我应该更小心

I know I should watch where Ive been 我知道我应该看哪里的Ive

Candyfloss, shes a safecracker 棉花糖,她是一个撬锁

She kissed me first, then broke in 她吻了我,再打破

   

Oh-whoa-whoa 哦,哇,哇!

歌词 Candyfloss 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/candyfloss/

歌词 Candyfloss 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jay Bennett, Jeff Tweedy, Jeffrey Scot Tweedy

版权/Copyright:

Words Ampersand Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., You Want A Piece Of This Music