英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Candlelight" 的中英对照歌词与中文翻译

Candlelight

烛光

歌词相关歌手:RELIENT K

English lyrics 中文翻译对照歌词

To know her is to love her 要知道她是爱她

I'm going undercover 我要去卧底

To catch a glimpse 要瞥见

But not get caught 但不被抓到

   

But to see her 但看她

Could be worse 可能会更糟

If I don't get my head straight first 如果我没有得到我的头直前

On second thought I guess I'll not 关于第二个想法我想我会不

   

She's almost brighter than the Sun 她几乎比太阳更亮

Seems to me to be unfair 在我看来,是不公平的

When you consider everyone 当你考虑到大家

Who pales when they compare 当他们相比简直是小巫见大巫谁

When they compare 当他们比较

   

Can't hold a candle to her 不能望其项背的她

Cause all the moths get in the way 因为所有的飞蛾碍事

And they'll begin to chew her 他们会开始咀嚼她

Entire attire until it frays 整个装束,直到磨损碎片

   

She outshines anyone 她一枝独秀任何人

Who ever might dare to bask in the same candlelight 谁曾会敢在同一个烛光晒太阳

   

Oh please don't seat us in the back 哦,请不要坐在我们后面

With all the insects and the trash 与所有的昆虫和垃圾

She is a lady, I'm the tramp 她是一个小姐,我是流浪汉

Collecting stares from pairs close by 从对附近采集的凝视

Then flutters in a butterfly 然后,在纷飞蝴蝶

You're just a moth drawn to the lamp 你只是画在灯蛾

   

She's like an ancient artifact 她就像一个古老的神器

Something you're lucky to have found 有些事情,你很幸运,已经找到

She'll pinch the nerves in all the necks 她会捏神经全部脖子

When she turns those heads around 当她转身的头

Those heads around 围绕这些头

   

Can't hold a candle to her 不能望其项背的她

Cause all the moths get in the way 因为所有的飞蛾碍事

And they'll begin to chew her 他们会开始咀嚼她

Entire attire until it frays 整个装束,直到磨损碎片

   

She outshines anyone 她一枝独秀任何人

Who ever might dare to bask in the same candlelight 谁曾会敢在同一个烛光晒太阳

   

Who ever might dare to bask in the same candlelight 谁曾会敢在同一个烛光晒太阳

She's almost brighter than the Sun 她几乎比太阳更亮

Seems to me to be unfair 在我看来,是不公平的

When you consider everyone 当你考虑到大家

Who pales when they compare 当他们相比简直是小巫见大巫谁

When they compare 当他们比较

   

Can't hold a candle to her 不能望其项背的她

Cause all the moths get in the way 因为所有的飞蛾碍事

And they'll begin to chew her 他们会开始咀嚼她

Entire attire until it frays 整个装束,直到磨损碎片

   

For she outshines anyone 因为她一枝独秀任何人

Who ever might dare to bask in the same candlelight 谁曾会敢在同一个烛光晒太阳

   

In the same candlelight 在同一烛光

歌词 Candlelight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/candlelight-1/

歌词 Candlelight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Thiessen, Matthew Hoopes

版权/Copyright:

Matthew Hoopes Music, Stylishly Flyfishing Publishing, Songs Mp