Every night a different story 每天晚上一个不同的故事

California dreams 加州梦想

Grew up thinking there was somewhere else that you should be 从小就想着有别的地方，你应该

Cities just weren't big enough 城市只是没有足够大

Towns had lost their way 城镇已经失去了他们的方式

Told me you would bide your time til you could slip away 告诉我，你会等待时机，直到你可以溜走

When you left I drove you to the station 当你走了，我开车送你去车站

Said you'd come back when the hunger fades away 说你会回来的，当饥饿感消失了

   

Candice I've been dreaming 康迪斯我一直在做梦

And in my mind I'm watching over you just like the sun 而在我的脑海里，我守护着你，就像太阳

See your face but can't tell what you're thinking 看到你的脸，但不能告诉你在想什么

Are you running through the past and where it's gone 你是贯穿过去，它已经走了

Don't worry now the war's already won 别担心，现在的战争已经赢了

Oh, it's already won 哦，它已经获得了

   

Got a card the other day 拿到卡片的一天

Capistrano Fair Capistrano的公平

Told me it was beautiful now fall was in the air 告诉我这是美丽的秋天，现在是在空中

Swallows all were leaving 吞下所有的人离开

They circled round the bay 它们盘旋轮舱

But they'd come back there next year on exactly the same day 不过，他们会出现在明年回来就正好在同一天

You told me that the leaving's getting easier with time 你告诉我，剩下的越来越容易随时间

Cause you learned how not to ever look behind 因为你学会了怎么不曾回头望

   

Candice I've been dreaming 康迪斯我一直在做梦

And in my mind I'm watching over you just like the sun 而在我的脑海里，我守护着你，就像太阳

See your face but can't tell what you're thinking 看到你的脸，但不能告诉你在想什么

Are you worried about the things you've never done 你是否担心你从未做过的事

Don't worry now the war's already won 别担心，现在的战争已经赢了

Ya, the war's already won 雅，在战争已经赢了

   

I know that things will never be the same again for you 我知道事情不会再是相同的，你

And I know your restless heart cannot be told 我知道你不安分的心脏不能告诉

For every road you wish you'd traveled I can show you two 对于你希望你走过每一条道路，我可以告诉你2

Where the summer rain shines like polished gold 凡夏雨闪耀如黄金抛光

   

Candice I've been dreaming 康迪斯我一直在做梦

And in my mind I'm watching over you just like the sun 而在我的脑海里，我守护着你，就像太阳

See your face but can't tell what you're thinking 看到你的脸，但不能告诉你在想什么

Are you worried about the past and where it's gone 您是否担心过去，它已经走了

Ah, come on home the war's already won 啊，找回家的战争已经赢了

War's already won 战争已经赢了

War's already won 战争已经赢了

Ya, the war's already won 雅，在战争已经赢了