I was laid around bored to tears watching flowers grow 我周围铺设闲得发慌看着长大的花朵

I got my car and drove to town tried to find a show 我得到了我的车，开车到镇上想找一个节目

Cruised around for an hour or two, hunted high and low 战罢四处一两个小时，追捕高低

I had to find some rock 'n' roll to make my system go 我必须找到一些摇滚N 滚，使我的系统中去

   

'Cos I can't, I can't stop rockin' 因为我不能，我不能停止摇滚

Let me hear that music one more time 让我听音乐一次

'Cos I can't, I can't stop rockin' 因为我不能，我不能停止摇滚

   

I found a club with a neon sign on the sleazy side of town 我发现一个霓虹灯俱乐部在镇的单薄的边

A battered jukebox on the wall was the only source of sound 墙壁上的受虐点唱机是声音的唯一来源

A drunken sailor from a russian whaler was my only drinking mate 从俄罗斯捕鲸船喝醉的水手是我唯一的饮用水伴侣

Then through the door smashed a hundred more, said yeah let's celebrate 然后通过门被砸了一百多，说是啊，让我们庆祝

   

'Cos I can't, I can't stop rockin' 因为我不能，我不能停止摇滚

Let me hear that music one more time 让我听音乐一次

'Cos I can't, I can't stop rockin' 因为我不能，我不能停止摇滚

   

The party burst straight out through the doors out onto the street 党爆出直出过大门流落街头

People came from miles around dancing to the beat 人们来自英里左右舞动的节奏

From across the street came a real smart suit, said hey I'm gonna sue 从街对面传来一个真正聪明的西装，说：嘿，我要去告

But there ain't no sucker with a long legged hooker, gonna tell me what to do 但没有一个长腿妓女没有吸盘，会告诉我该怎么做

   

'Cos I can't, I can't stop rockin' 因为我不能，我不能停止摇滚

Let me hear that music one more time 让我听音乐一次

'Cos I can't, I can't stop rockin' 因为我不能，我不能停止摇滚