英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Help It" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Help It

不能帮助它

歌词相关歌手:JON B

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shoulda seen it from the get go 从一开始走早该看到它

You were on some shit 你对有些事情

No other girl has ever gotten under my skin 没有其他的女孩曾经在我的皮肤变得

Girl why you got and attitude 女孩为什么会得到和态度

I was at the mall for you 我在商场给你

Thinking it was all good playing myself 我以为这是所有玩好自己

 

[Pre Chorus:] [前合唱:]

Baby sometimes 有时宝宝

You act so perfect to me 你的行为如此完美对我

You act sometimes like an angel 你的行为有时像一个天使

That's the part that hurts me most 这是伤害最深的部分

Wonder it this is meant to be 不知道它这是命中注定的

No other love, gotta stop loving you 没有其他的爱,得停止爱你

 

[Chorus 1:] [合唱1 : ]

Can't help it, can't help the way I feel 有什么办法呢,不禁我的感觉

Can't help it, said I can't help the way I love you girl 有什么办法呢,说我不能帮助我爱你的女孩的方式

Can't help it, said i can't help the way I feel 有什么办法呢,说我不能帮助我的感觉

Can't help it, tell me what I gotta do, no no 有什么办法呢,告诉我,我必须做的,不,不

I can't help it 我不能帮助它

 

Girl you got me waking up at night 女孩,你让我起床,晚上

Sitting up turn on the morning light sweating 坐在打开的晨光出汗

Cause i dream that you were fucking my friend 因为我的梦想,你是他妈的我的朋友

I dont choose to think the way I do 我不选择相信我的方式

I can't get away from you 我不能离开你

Girl I hate the way you're messing with my head 女孩,我恨你玩弄我的头路

 

[Pre Chorus:] [前合唱:]

Baby sometimes 有时宝宝

You act so perfect to me 你的行为如此完美对我

You act sometimes like an angel 你的行为有时像一个天使

That's the part that hurts me most 这是伤害最深的部分

Wonder it this is meant to be 不知道它这是命中注定的

No other love, gotta stop loving you 没有其他的爱,得停止爱你

 

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

Can't help it, can't help the way I feel 有什么办法呢,不禁我的感觉

Can't help it 不能帮助它

What I gotta do to please you baby 我总得做些什么来取悦你的宝宝

I can't help it 我不能帮助它

Stuck between a rock and a hard place, baby 岩石和硬地,宝宝之间的粘

Can't help it, no no, I can't help it 有什么办法呢,不,不,我不能帮助它

 

[Bridge:] [桥: ]

What if I change my mind 如果我改变主意什么

Is it gonna be right this time 难道这一次会是正确的

Are you still gonna be around for me, baby 你还是会左右我,宝贝

Tell me, tell me baby 告诉我,告诉我,宝贝

Tired of being your fool 厌倦了你的傻瓜

Can't help myself with you 不能帮助自己和你

Can't help myself 不能帮助自己

 

[Chorus 3:] [合唱3 : ]

Can't help it, can't help the way I feel for you 有什么办法呢,不禁觉得你的方式

Can't help it, I feel I feel for you, baby 有什么办法呢,我觉得我对你的感觉,宝宝

Can't help it, no no I can't help it 有什么办法呢,不,不,我不能帮助它

Just wanna get away, just can't help the way 只是想脱身,根本不能帮助的方式

I feel for you 我觉得你

Can't help it 不能帮助它

Oh, I wish my mind would quit 哦,我想我的心会退出

With thoughs of you fucking around on me, baby 随着你在我身边他妈的思绪之中,婴儿

歌词 Can't Help It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-help-it-1/