英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Go Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Go Home

不能回家

歌词相关歌手:GOOD OLD WAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

That's the last I'll compromise 这是最后一个,我会妥协

Before your perfect eyes 在你眼中完美

It's a dream that wakes you up 这是一个梦,唤醒你

There's nothing like sleeping alone so much 没有什么比一个人睡这么大

   

You keep holding me back when I'm on my way 你一直抱着我回来时,我对我的方式

I could only forget if you let me stay 我可以,如果你让我留下来只是忘了

Then I'd leave when I want to give you some peace 然后,我要离开的时候,我想给你一些和平

But you couldn't believe there'd be times like these, 但你可以不相信会有这样的时期,

When I tell you the truth like I miss your touch 当我跟你说实话像我想念你的触摸

Or when you couldn't take that I laughed so much 或者当你不能把我笑了这么多

If I told you to stay you would never want 如果我告诉你留下来,你就永远都不想

To be standing alone like a setting sun 独自一人站在像夕阳

   

That's the last I'll compromise 这是最后一个,我会妥协

Before your perfect eyes 在你眼中完美

It's the dream that wakes you up 那就是唤醒你的梦想

There's nothing like sleeping alone so much 没有什么比一个人睡这么大

   

So you can go where you want without telling me 所以,你可以去你想去瞒着我

Take your life where you want never think of me 把你的生活,你想从来没有想到我

Cause I'm trying to live like I never have 因为我想活得像我从来没有

But you couldn't believe there'd be times like that 但你可以不相信会有这样的时代

When I tell you the truth like I miss your touch 当我跟你说实话像我想念你的触摸

Or when you couldn't take that I laughed so much 或者当你不能把我笑了这么多

There's no way I could stay in the home you left 有没有办法,我可以留在你离开家

There are things in my life that I can't accept 有些事情在我的生命,我不能接受

   

That's the last I'll compromise 这是最后一个,我会妥协

Before your perfect eyes 在你眼中完美

It's the dream that wakes you up 那就是唤醒你的梦想

There's nothing like sleeping alone so much 没有什么比一个人睡这么大

   

That's the last I'll compromise 这是最后一个,我会妥协

Before your perfect eyes 在你眼中完美

It's the dream that wakes you up 那就是唤醒你的梦想

There's nothing like sleeping alone so much 没有什么比一个人睡这么大

   

There's nothing more empty than my own bed 没有什么更多的空比我自己的床

I don't know where to go when I can't go home 我不知道去哪里,当我不能回家

歌词 Can't Go Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-go-home/