英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can You Please Crawl Out Your Window?" 的中英对照歌词与中文翻译

Can You Please Crawl Out Your Window?

可以请你爬你的窗口?

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

He sits in your room, his tomb, with a fist full of tacks 他坐在你的房间,他的坟墓,一个完整的鞋钉拳头

Preoccupied with his vengeance 一心只想着他的复仇

Cursing the dead that can’t answer him back 诅咒死了不能回答他回来

I’m sure that he has no intentions 我敢肯定,他没有意图

Of looking your way, unless it’s to say 寻找你的路,除非它是说

That he needs you to test his inventions 他需要你来测试他的发明

   

Can you please crawl out your window? 可以请你爬你的窗口?

Use your arms and legs it won’t ruin you 用你的胳膊和腿也不会毁了你

How can you say he will haunt you? 你怎么能说他会困扰着你?

You can go back to him any time you want to 你可以回去向他要任何时间

   

He looks so truthful, is this how he feels 他看起来很真实,这是他的感受

Trying to peel the moon and expose it 试图剥离月球和暴露

With his businesslike anger and his bloodhounds that kneel 随着他务实的愤怒和他的警犬是下跪

If he needs a third eye he just grows it 如果他需要第三只眼睛,他只是它的增长

He just needs you to talk or to hand him his chalk 他只是需要你说话,或者把他自己的粉笔

Or pick it up after he throws it 或者把它捡起来,他抛出后

   

Can you please crawl out your window? 可以请你爬你的窗口?

Use your arms and legs it won’t ruin you 用你的胳膊和腿也不会毁了你

How can you say he will haunt you? 你怎么能说他会困扰着你?

You can go back to him any time you want to 你可以回去向他要任何时间

   

Why does he look so righteous while your face is so changed 他为什么看起来那么理直气壮,而你的脸这么改

Are you frightened of the box you keep him in 你害怕的盒子,你让他在

While his genocide fools and his friends rearrange 虽然他的种族灭绝傻瓜和他的朋友们重新排列

Their religion of the little tin women 他们的小锡女性宗教

That backs up their views but your face is so bruised 用于备份自己的观点,但你的脸是如此的伤痕累累

Come on out the dark is beginning 拜托了黑暗的开始

   

Can you please crawl out your window? 可以请你爬你的窗口?

Use your arms and legs it won’t ruin you 用你的胳膊和腿也不会毁了你

How can you say he will haunt you? 你怎么能说他会困扰着你?

You can go back to him any time you want to 你可以回去向他要任何时间

歌词 Can You Please Crawl Out Your Window? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can-you-please-crawl-out-your-window/

歌词 Can You Please Crawl Out Your Window? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan, Jimi Hendrix

版权/Copyright:

Special Rider Music, Experience Hendrix LLC