The sun is going down on me 太阳对我走下去

As she surrenders to the sea 当她投降海

So steal the night and fly with me 所以偷晚上和我一起飞翔

I'm calling, I'm calling 我打电话，我打电话

   

The moon is high on me and you 月亮高高我和你

Is my message breaking through? 我的消息突破？

Darkened skies that once were blue are falling 黑暗的天空曾经是蓝色的正在下降

So hear me now 请听听我的

   

Calling out your name 呼唤你的名字

Burning on the flame 燃烧的火焰

Played the waiting game 玩过游戏的等待

Hear my calling 听到我的呼唤

Hear my calling 听到我的呼唤

   

(Forever and ever) （永永远远）

   

Through distant lands and mountain streams 通过遥远的土地和山间溪流

My river's running through your dreams 通过你的梦想我的河流运行

There's an ocean in between 有介于两者之间的海洋

Forever and never 永远永远

   

Chasing shadows through the years 经过多年的追影

I whisper softly to my dear ì轻声耳语我亲爱的

Be sure to know that I am here 一定要知道，我在这里

Forever 永远

   

So hear me now 请听听我的

Calling out your name 呼唤你的名字

(A wish that could come true) （梦想终将成真）

Burning on the flame 燃烧的火焰

(I'm reaching out to you) （我伸手给你）

Played the waiting game 玩过游戏的等待

Hear my calling 听到我的呼唤

Hear my calling 听到我的呼唤

   

Whispers in the air 在空气中低语

I dream you into life 我的梦想变成现实

Here a lover's prayer 在这里，一个情人的祈祷

I pray for you tonight 今晚我为你祈祷

I can feel you there 我能感觉到你在那里

Hear my calling 听到我的呼唤

Hear my calling 听到我的呼唤

   

No man is an island 没有人是一座孤岛

That's an empty sin 这是一个空的罪恶

Discovery is a journey 发现是一个旅程

Just have to let me in 只需要让我

   

Calling out your name 呼唤你的名字

(A wish that could come true) （梦想终将成真）

Burning on the flame 燃烧的火焰

(I'm reaching out to you) （我伸手给你）

Played the waiting game 玩过游戏的等待

   

Calling out your name 呼唤你的名字

(A wish that could come true) （梦想终将成真）

Burning on the flame 燃烧的火焰

(I'm reaching out to you) （我伸手给你）

Played the waiting game 玩过游戏的等待

Hear my calling 听到我的呼唤

Hear my calling 听到我的呼唤

   

Whispers in the air 在空气中低语

(I dream you into life) （我的梦想变成现实）

Hear a lover's prayer 听到爱人的祈祷

(I can feel you there) （我能感觉到你在那里）

Hear my calling 听到我的呼唤

Hear my calling 听到我的呼唤

   

No man is an island (A wish that could come true) 没有人是一座孤岛（梦想终将成真）

That's an empty sin (I'm reaching out to you) 这是一个空的罪恶（伸出我的手给你）

So steal the night and fly with me 所以偷晚上和我一起飞翔

I'm calling 我打电话

Hear my calling 听到我的呼唤