If your world comes crashing down; 如果你的世界来轰然倒下;

If you need comfort but it can't be found; 如果需要的舒适度，但是它不能被发现;

If you're lonely, you can always call on me. 如果你是孤独的，你可以随时打电话给我。

   

If nobody is listening to you, 如果没有人听你的，

I'll be the walls you tell your secrets to. 我会告诉你的秘密的墙壁。

If you want me, night or day, just call on me. 如果你想要我，白天或黑夜，只是叫我。

   

I'm not asking for rings of gold, 我不要求对金戒指，

Just one ring on my telephone. 刚一环上我的电话。

I'm just wanting a chance to prove, 我只是想要一个机会来证明，

That my love is true; 我的爱是真实的;

If it connects with you, 如果它与你连接，

Call on me. 叫上我。

   

There's no-one that I call mine, 有没有人说我属于我的爱人，

I'm only held by the hands of time, 我只用手中的时候举行，

And it's a long wait, hoping you will call on me. 这是一个漫长的等待，希望你会叫上我。

   

There's nothin' silent as a 'phone that won't ring. 有没什么沉默的“电话不会响。

Nothin' louder than your voice in my dreams, 没什么比我的梦想你的声音更响亮，

It's a heartache knowing you don't call on me. 这是一个心痛知道你不叫上我。

   

I'm not asking for rings of gold, 我不要求对金戒指，

Just one ring on my telephone. 刚一环上我的电话。

I'm just wanting a chance to prove, 我只是想要一个机会来证明，

That my love is true; 我的爱是真实的;

If it connects with you, 如果它与你连接，

Call on me. (Call on me.) 叫上我。 （呼唤我。 ）

   

Yeah, (Call on me.) 是啊， （叫上我。 ）

   

If you ever wanna get me on the line, 如果你想给我就行了，

You got my number, it's this heart of mine. 你有我的电话号码，这是我这心脏。

I'm not asking for a ring of gold, 我不要求对金戒指，

Just a love that won't turn cold. 只是爱情，不会转冷。

Call on me. 叫上我。

Call me, yeah. 打电话给我，是啊。

Call on Me. 叫我。

Call me. 打电话给我。