When you're sick of the same old songs 当你生病的老歌曲

From the same old band on the bar marquee, call me up 从老乐队在酒吧字幕，打电话给我

If you're climbin' the walls, baby we could hang, hang, hang 如果你climbin “的墙壁，宝贝，我们可以挂机，挂机，挂机

If you're ridin' around this re-run town 如果你是坐车的解决这个重办镇

And you need a little company baby, call me up 你需要一个小公司的宝贝，给我打电话了

Hit me up, tell ya what, it ain't no thang thang thang 打我了，告诉你是什么，它是不是没有胜胜胜

   

Call me up 打电话给我

Yeah I'm down if you feel like messin' around 我很沮丧，如果你觉得messin 绕

Whatever you want, shoot, I don't care, you can come over here 无论你想要什么，拍，我不在乎，你可以在这里过来

I can come over there 我可以来那边

And pick you up, that's right 接你，这是正确的

On a sit around Saturday night with nothing to do 围绕星期六晚上静坐无事可做

And you just want something to do 只是想和你扯上

Hey why don't you call me up 嘿你为什么不打电话给我

All you gotta do, all ya gotta do, is call me up 你要做的，所有你要做的，就是打电话给我

And I'll pick right up 我来接达权

   

When you're startin' at the same ol ceiling 当你在同醇天花板挑动

And you're watching the fan go 'round and round call me up 而你正在观看的球迷去团团打电话给我

Whatcha waitin' on girl give me a ring, ring, ring 对女孩干麻一直等着给我一个戒指，戒指，戒指

I'll flip the script, I'll hit the switch 我会翻转剧本，我会打的开关

When that bottle of wine ain't doin' the trick, baby get your fix 当这瓶酒是不是上来的把戏，宝贝让你的修复

Girl let your lips say my name, name, name 女孩让你的嘴唇说我的名字，名字，名字

   

Call me up 打电话给我

Yeah I'm down if you feel like messin' around 我很沮丧，如果你觉得messin 绕

Whatever you want, shoot, I don't care, you can come over here 无论你想要什么，拍，我不在乎，你可以在这里过来

I can come over there 我可以来那边

And pick you up, that's right 接你，这是正确的

On a sit around Saturday night with nothing to do 围绕星期六晚上静坐无事可做

And you just want something to do 只是想和你扯上

Hey why don't you call me up 嘿你为什么不打电话给我

All you gotta do, all ya gotta do, is call me up 你要做的，所有你要做的，就是打电话给我

And I'll pick right up 我来接达权

   

When you're twistin' your hair with your feet up on the couch 当你twistin 你的头发你的脚在沙发上

Don't wanna go nowhere or if ya wanna get out 不想无处可去，或如果雅想脱身

Call me up 打电话给我

   

Yeah I'm down if you feel like messin' around 我很沮丧，如果你觉得messin 绕

Whatever you want, shoot, I don't care, you can come over here 无论你想要什么，拍，我不在乎，你可以在这里过来

I can come over there 我可以来那边

And pick you up, that's right 接你，这是正确的

On a sit around Saturday night with nothing to do 围绕星期六晚上静坐无事可做

And you just want something to do 只是想和你扯上

Why don't you call me up 你为什么不给我打电话了

All you gotta do, all ya gotta do, is call me up 你要做的，所有你要做的，就是打电话给我

And say what's up 并说这是怎么回事

   

Get out your phone girl if you're home alone girl 拿出你的手机的女孩，如果你是独自一人在家的女孩

Don't ya know girl, all you gotta do is call me up 不要你知道的女孩，你要做的就是打电话给我

Yeah, call me up 是啊，叫我起来