英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gift & Curse" 的中英对照歌词与中文翻译

Gift & Curse

礼品与诅咒

歌词相关歌手:BELLINGER, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, "Damn, how he get her?" [x2] 当我的前女友看到我的新女友,她想,“该死的,他怎么得到她的? ” [X2]

But she didn't blame me, she call me up and said I've seen her, she's amazing. 但她并没有责怪我,她打电话给我,说我见过她,她是惊人的。

I guess she wasn't lying when she said she only wanted me happy 我猜,她说她只希望我快乐,她没有说谎

It takes a real woman, to say she's proud 它需要一个真正的女人,说她的骄傲

   

How to make my ex-girl, confident in my next girl 如何让我的前女孩,自信在我旁边的女孩

Crazy how things work out 疯狂的事情是如何工作的了

I never thought she'd be cool with seeing me with my new chick 我从来没有想过自己会是凉爽看到我和我的新的小鸡

She's finally off of that bullshit now 她终于摆脱了那废话,现在

Baby is so bad that she can't even be mad at me 婴儿是如此糟糕,她甚至不能生我的气

You gotta be amazing, cause she always be hating 你得惊人,因为她总是恨

Baby is so bad that she can't even be mad at me 婴儿是如此糟糕,她甚至不能生我的气

She know she put me through that, finally off that bullshit 她知道她让我经历了,终于摆脱了那废话

   

When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, "Damn, how he get her?" [x2] 当我的前女友看到我的新女友,她想,“该死的,他怎么得到她的? ” [X2]

But she didn't blame me, she call me up and said, "She's so bad, it's crazy." 但她并没有责怪我,她打电话给我,说:“她是如此糟糕,这太疯狂了。 ”

She even said she wanna be there when we get married, yeah. 她甚至说,她想在那里我们结婚的时候,是的。

It takes a real woman, to say she's proud 它需要一个真正的女人,说她的骄傲

   

How to make my ex-girl, confident in my next girl 如何让我的前女孩,自信在我旁边的女孩

Crazy how things work out 疯狂的事情是如何工作的了

I never thought she'd be cool with seeing me with my new chick 我从来没有想过自己会是凉爽看到我和我的新的小鸡

She's finally off of that bullshit now 她终于摆脱了那废话,现在

Baby is so bad that she can't even be mad at me 婴儿是如此糟糕,她甚至不能生我的气

You gotta be amazing, cause she always be hating 你得惊人,因为她总是恨

Baby is so bad that she can't even be mad at me 婴儿是如此糟糕,她甚至不能生我的气

She know she put me through that, finally off that bullshit 她知道她让我经历了,终于摆脱了那废话

   

She said she don't mind being the third wheel 她说,她不介意第三轮

She said is it cool if she come chill with us, with us, with us 她说是冷静,如果她来的寒意我们,与我们,与我们

   

Your call has been forwarded to an automatic answering system. 您的呼叫已被转移到一个自动应答系统。

   

Every time I ask to see you you say, "Just a minute, let me check my schedule." 每次我要求见你,你说:“等一下,让我查一下我的日程安排。 ”

And you know that I don't trip, I say, "I love you, I support you, already know." 而你知道,我也不行,我说, “我爱你,我支持你,已经知道了。 ”

See it's a gift and it's a curse when you've got someone that just ain't waiting around. 看到它的一份礼物,这是一个诅咒,当你有一个人,仅仅是不是等着。

I don't complain, you don't complain, we do our thing and we hook up when work allows 我不抱怨,不埋怨,我们做我们的事情,我们挂接在工作允许

Oh, make time for me, girl. 哦,抓紧时间给我,姑娘。

Oh, make time for me, baby. 哦,抓紧时间给我,宝贝。

Oh won't you just make time for me. 哦,你不只是让时间给我。

I need you to make time for me. 我需要你要抓紧时间给我。

   

I know you don't need me, that's why I love you. 我知道你不需要我,这就是为什么我爱你。

You don't need me, that's why I love you, girl 你不需要我,这就是为什么我爱你,女孩

Make time for me. 请给我时间。

Oh, can you make time for me, yeah? 哦,你可以腾出时间对我来说,是吗?

歌词 Gift & Curse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gift-curse/