英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "California Song" 的中英对照歌词与中文翻译

California Song

加利福尼亚州歌

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know you see Mars in the sky tonight 我知道你看到火星在今晚的天空

I know you can see Venus rising and veering off to the right 我知道你能看到金星和上升于水火之中起飞的权利

But can you see that young star overhead? 但你可以看到,年轻的恒星的开销?

It's the one that designed my undoing 这是我设计的撤销一

   

I know that in California the waves break on the beach 我知道,在美国加州的海浪在沙滩上打破

And I know that the foam on the breaking waves is as white as household bleach 我知道,上破波泡沫洁白的家用漂白剂

But do you see that particular white right now? 但是你看特别是白色的,现在呢?

It's the color of the young star coming on down 它是在下跌的年轻恒星的颜色来

   

I got joy, joy, joy in my soul tonight 我在今晚的灵魂得到了欢乐,喜悦,喜悦

I got joy, joy, joy in my arms alright 我在怀里了欢乐,喜悦,欢乐好吗

Although you treat me badly, I love you madly 虽然你厉害对待我,我爱你疯狂

You really got a hold on me, you really got a hold on me 你真的得到了一抱我,你真的得到了拿我

歌词 California Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/california-song/