[Intro] [简介]

(One for the paper, and two for the money) （一个用于造纸，以及两个的钱）

We takin no prisoners, Black Friday baby... 我们羚牛没有囚犯，黑色星期五的宝宝...

Lil' Kim, Big Mike, Big Fendi 莉儿金，大麦克，大芬迪

   

I don't know what's goin on baby 我不知道什么是布莱恩宝贝

What the hell is goin on baby 这到底是布莱恩宝贝

Used to take me to dinner 常带我去吃饭

Used to take me shoppin now you askin me for my paper 常带我SHOPPIN现在你地问我要我的文章

It's my money, boy my money 这是我的钱，孩子我的钱

I bet you'll never ever get another dime from me 我敢打赌，你将永远不会得到另一个毛钱从我

No you can't use the phone, baby 不，你不能使用手机，婴儿

I think you need to get your own... 我想你需要让自己的...

   

[Keri Hilson] [克里希尔森]

Was lookin for a man to hold me down 看着被一个男人抱我下来

So how'd I end up with youuuuuu? 所以，你怎么我结束了youuuuuu ？

Yeah, baby youuuuuuu 是啊，宝宝youuuuuuu

And as hard as I try 而硬如我尝试

At times it gets hard, payin all these bills 有时它变得坚硬，婚前所有这些法案

The note on the car, so I don't need 上车的注意，所以我不需要

no broke broke boy tryin to holla holla 没有爆发打破了男孩试着呼啦呼啦

So baby shut it up, please show me the dollars 所以宝贝掩上了，请告诉我美元

   

[Chorus: Keri Hilson] [合唱：克里希尔森]

One for the paper, two for the money 一为纸，二为钱

Brand new bags, new shoes, yeah I want it 全新的包包，新鞋子，是的，我想它

All my girls, fly girls get money [2X] 我所有的女孩，女孩飞骗钱[ 2倍]

One for the paper, two for the money 一为纸，二为钱

Nails did, hair did, yup yup I want it 做指甲，毛发一样，是啊是啊我想它

One for the paper, two for the money 一为纸，二为钱

All my girls, fly girls get money 我所有的女孩，女孩飞骗钱

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

Nope I ain't checkin for you broke ass niggaz 没了我是不会签的，你打破了屁股的兄弟们

Kim only checkin for the dope boy niggaz 金只签了涂料男孩的兄弟们

No no no I'm not a go-gold digger 不不不，我不是一个GO-淘金者

I'm just tryin to say I got my own lil' nigga 我只是试着说我有我自己的律黑鬼

Six-deuce Benz, you know the grown folks nigga 六平手奔驰，你知道长大的乡亲黑鬼

Niggaz like stock they got they own vote nigga 兄弟们喜欢的股票，他们得到了他们所拥有的投票黑鬼

No middle man, hang your own coat nigga 没有中间人，挂上自己的外套黑鬼

Title to the Ghost, no car note nigga 标题的鬼，没车注意黑鬼

Can't pay my rent wit'cho compliments 不能支付我的租金witcho致意

And I don't need a man with no accomplishments 而且我也不需要一个人没有成就

Uh-uh, no whip, no job, no credit 嗯，嗯，没有鞭子，没有工作，没有信用

Me and you is like Alzheimer's, forget it 我和你就像是老年痴呆症，忘了

If you was my sugar, I'd be diabetic 如果你是我的糖，我会糖尿病

Your game like a old book, I already read it 你的游戏像一个古老的书，我已经看过

It's money on my mind boy and you just a headache 这钱在我心中的男孩，你只是一个头疼

I need a man with the full package like FedEx 我需要一个男人完整的包像联邦快递

Kim lil' bitches, Mafia La Bella 金律母狗，黑手党拉贝拉

Money old like champagne in the cellar 钱老喜欢香槟的酒窖

Boy you need to split, like a cigarella 小子，你需要分割，像cigarella

You ain't treatin me like a ATM teller 你是不是treatin我像一个ATM取款

So fuck your lil' cheese, I got my own cheddar 所以，你他妈的律奶酪，我有我自己的切达

So when they make it rain I open up my umbrella 因此，当他们使雨我打开了我的伞

Dior glass slippers, call me Cinderella 迪奥玻璃拖鞋，叫我灰姑娘

Your bank account like these new artists, undeveloped 像这些新的艺术家您的银行帐户，未开发

   

[Chorus] [合唱]

   

[talking over Chorus] [倾诉合唱]

Shout to all the supporters you already know what it is 怒吼的所有支持者，你已经知道它是什么

Shout to all the haters equally it's all good 怒吼到所有的仇敌同样这一切都很好

@LilKim on that Twitter @LilKim上微博

@BigMikeRuler on that Twitter @BigMikeRuler上微博

@BigFendi on that Twitter @BigFendi上微博

#BlackFriday man #BlackFriday人