Slipped through the window by the back door 通过该窗口由后门溜

Caught short in transit with my love 陷入短暂的中转用我的爱

Jumped up, fell back, cut off from romance, 一跃而起，回落，从浪漫切断，

How could I fall without a shove 我怎么能不落下一推

Tip-toed like thunder on my feelings 提示趾如雷对我的感情

You rock me gently with your sighs 你与你的叹息摇啊摇，轻轻

My knees are weak - my head is reeling 我的膝盖是弱者 - 我的头晕晕

Consumed by the fire in your eyes 被火在你眼里消耗

Stepped in and shattered my defences, 临危受命，并粉碎了我的防御，

Just playing hookey with my heart 只是玩旷课去与我的心脏

Slipped through the window by the back door 通过该窗口由后门溜

And took the keys to my poor heart, yes my poor heart 并把钥匙给我可怜的心脏，是我可怜的心脏

   

Try as I might - try as I may 我尝试过，也许 - 尝试，因为我可能会

Yes I'll try anything to make you stay 是的，我会尝试任何事情让你留下来

Cause I need your love - yes I need your love -- 因为我需要你的爱 - 是的，我需要你的爱 -

I'm looking high - I'm looking low, 我期待很高 - 我期待低，

Can't find where did my baby go 找不到在哪里我的宝贝去

Gotta find out why she ran away 总得找出原因，她跑了

I don't know where did my baby stay 我不知道在哪里我的宝贝，留

Try as I might - try as I may 我尝试过，也许 - 尝试，因为我可能会

Yes I'll try anything to make you stay 是的，我会尝试任何事情让你留下来

   

Fire down the Boulevard d'Amour 火降则大道德爱

Shoot through the neon in the night 通过拍摄在夜间霓虹灯

Hot foot through alleys - check the doorways 通过小巷烫脚 - 检查门道

Try that old parking lot on Ninth 试试老的停车场上第九

There's three-course kissing in the same place 有三道菜的接吻在同一个地方

But that don't help me out no more 但是，这不帮我没有更多的

I've been away so long and dreaming 我已经离开这么久，梦想

Little girl ain't I seen you before 小女孩是不是我见过你