[Chorus: Charlie Scene] [合唱：查理场景]

My legs are dangling off the edge, 我的腿被悬空断边，

The bottom of the bottle is my only friend, 瓶子的底部是我唯一的朋友，

I think I'll slit my wrists again and I'm gone, gone, gone, gone. 我想我会再缝我的手腕，我走了，走了，走了，走了。

My legs are dangling off the edge, 我的腿被悬空断边，

A stomach full of pills didn't work again, 一肚子的全面丸没有再工作，

I'll put a bullet in my head and I'm gone, gone, gone, gone. 我把子弹射进我的头，我走了，走了，走了，走了。

   

[Verse 1: Charlie Scene] [诗歌1 ：查理场景]

Gone too far and yeah I'm gone again, 太过分了，是的，我又走了，

It's gone on too long, tell you how it ends, 它持续了太久，告诉你它是如何结束，

I'm sitting on the edge with my 2 best friends, 我坐在边上和我的2最好的朋友，

Ones a bottle of pills, ones a bottle of gin, 那些一瓶药丸，那些一瓶杜松子酒，

I'm 20 stories up, yeah I'm up at the top, 我是20层了，亲爱的，我在顶部，

I'll polish off this bottle, now it's pushing me off, 我会干掉这瓶，现在它推我了，

Asphalt to me has never looked so soft, 沥青对我从来没有显得那么柔和，

I bet my momma found my letter, now shes calling the cops, 我敢打赌，我的妈妈发现了我的信，现在畲族打电话给警察，

I gotta take this opportunity before I miss it, 我要借此机会之前，我想念它，

'Cause now I hear the sirens and they're off in the distance, “因为现在我听到了警笛声，他们是在远处，

Believe me when I tell you that I've been persistent, 相信我，当我告诉你，我一直坚持不懈，

'Cause I'm more scarred, more scarred than my wrist is, 因为我更疤痕，疤痕多比我的手腕，

I've been trying too long, with too dull of a knife, 我一直想太久，太多沉闷的刀，

But tonight I made sure that I sharpened it twice, 但今晚我确信，我削尖了两次，

I never bought a suit before in my life, 我从来没有在我的生活才买了一套西装，

But when you go to meet God, you know you wanna look nice. 但是当你去迎合上帝，你知道你想要好看。

   

[Charlie Scene:] [查理场景： ]

So if I survive, then I'll see you tomorrow, yeah I'll see you tomorrow. 所以，如果我生存下去的话，我会看到你的明天，是的，我明天见。

   

[Chorus: Charlie Scene] [合唱：查理场景]

My legs are dangling off the edge, 我的腿被悬空断边，

The bottom of the bottle is my only friend, 瓶子的底部是我唯一的朋友，

I think I'll slit my wrists again and I'm gone, gone, gone, gone, 我想我会再缝我的手腕，我走了，走了，走了，走了，

My legs are dangling off the edge, 我的腿被悬空断边，

A stomach full of pills didn't work again, 一肚子的全面丸没有再工作，

I'll put a bullet in my head and I'm gone, gone, gone, gone. 我把子弹射进我的头，我走了，走了，走了，走了。

   

[Verse 2: Johnny 3 Tears] [诗2：约翰尼3泪]

We hit the sky, there goes the light, no more sun, why's it always night? 我们击长空，那还有灯光，没有更多的阳光，为什么是它总是晚上？

When you can't sleep, well, you can't dream, 当你无法入睡，好了，你可以没有梦想，

When you can't dream, well, what's life mean? 当你不能梦想，那么，什么是生命的意思吗？

We feel a little pity, but don't empathize 我们觉得有点可惜，但不要同情

The old are getting older, watch a young man die, 老年纪越来越大，看一个年轻人死了，

A Mother and a Son and someone you know, smile at each other and realize you don't, 一个母亲和一个儿子，你认识的人，微笑看着对方，并意识到你不这样做，

You don't know what happened to that kid you raised, 你不知道发生了什么事，你提出的那个小子，

What happened to the Father, who swore he'd stay? 发生了什么事父，谁发誓他会留下来吗？

I didn't know 'cause you didn't say, 我不知道，因为你不说，

Now Momma feels guilt, yeah Momma feels pain, 现在妈妈觉得内疚，是啊妈妈感到疼痛，

When you were young, you never thought you'd die, 当你还年轻，你没有想到你会死，

Found that you could but too scared to try, 发现，你可以，但是太害怕去尝试，

You looked in the mirror and you said goodbye, 你看着镜中的你说再见，

Climb to the roof to see if you could fly. 爬上了屋顶，看看你能飞。

   

[Charlie Scene:] [查理场景： ]

So if I survive, then I'll see you tomorrow, yeah I'll see you tomorrow. 所以，如果我生存下去的话，我会看到你的明天，是的，我明天见。

   

[Chorus: Charlie Scene] [合唱：查理场景]

My legs are dangling off the edge, 我的腿被悬空断边，

The bottom of the bottle is my only friend, 瓶子的底部是我唯一的朋友，

I think I'll slit my wrists again and I'm gone, gone, gone, gone, 我想我会再缝我的手腕，我走了，走了，走了，走了，

My legs are dangling off the edge, 我的腿被悬空断边，

A stomach full of pills didn't work again, 一肚子的全面丸没有再工作，

I'll put a bullet in my head and I'm gone, gone, gone, gone. 我把子弹射进我的头，我走了，走了，走了，走了。

   

[Ava, Johnny 3 Tear's Daughter:] [阿瓦，约翰尼3撕裂的女儿： ]

I wish that I could fly, way up in the sky, 我希望我能飞，一路在天空中，

Like a bird so high, 像鸟儿一样那么高，

Oh I might just try, 哦，我可能只是试试，

I wish that I could fly, way up in the sky, 我希望我能飞，一路在天空中，

Like a bird so high, 像鸟儿一样那么高，

Oh I might just try, 哦，我可能只是试试，

Oh I might just try. 哦，我可能只是尝试。