Some say a trick, some say a look 有人说一个技巧，有人说一看

It's just a way of thinking after all 它的思想毕竟只是一种方式

From underneath something concrete 从一些具体的下面

It's just a way of coping, coping with it all 这只是应对的一种方式，这一切应对

Some with revolt, some will obey 一些与反抗，有些人会听从

Who attains perfection and who's to say 谁达到完美，谁的说

A criminal or a cardinal 罪犯或基数

They're both frightened of angels 他们都吓坏了天使

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

It's built for the future 它的建成为未来

   

For some a walk, to some a dance 对于一些散步，一些舞蹈

It's just a form of motion one and all 它的运动之一，所有的只是一个形式

Without dispute the least aware 如果没有争议最少的感知

Will no doubt see the ragings of a fool 无疑将看到一个傻瓜的狂暴

First we look then we spy 首先我们来看看接下来我们窥探

The man who has a vision wants it all 谁拥有远见的人希望这一切

A sin so clean rule supreme 赎罪那么干净规则至上

The power to undermine 权力破坏

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

It's built for the future 它的建成为未来

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

It's built for the future 它的建成为未来

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

Build it up, build it up for the future 建立起来，建立起来的未来

   

Some say a trick, some say a look 有人说一个技巧，有人说一看

Some say a trick, some say... 有人说一个技巧，有人说...

   

First a glance, then a chance 首先一眼，然后有机会

To make a simple gesture worth it all 做一个简单的手势值得所有

A conquer all, a desert stall à征服一切，沙漠摊位

That serves a drink to people under the sun 那在阳光下提供饮料的人

At last the place, now where's the time 最后的地方，现在哪来的时间

To take in all the other points of view 采取在所有的其他的观点

Some are inert but one exists 有些是惰性的，但存在一个

To build a bridge 造桥

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

It's built for the future 它的建成为未来

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

It's built for the future 它的建成为未来

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

So build it, build it up, for the future 因此，建立它，打造它，为未来

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

Some will revolt, some will obey 有些人会反抗，有些人会听从

(Built for the future) （专为未来）

Who attains perfection, and who's to say 谁达到完美，谁又能说

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

So build it up, build it up, built for the future 因此建立起来，建立起来，建立面向未来

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

A criminal, a cardinal 一个罪犯，一个基本

(Built for the future) （专为未来）

Both frightened of angels 这两个受惊的天使

It doesn't mean much now 这并不意味着现在很多

So build it, build it up 因此，建立它，建立它

Built for the future 专为未来

It doesn't mean much now... 这并不意味着什么了...