Maybe a stranger is a friend you haven't met yet, 也许一个陌生人是你还没有遇到一位朋友，

Cos there's an ocean in between, COS有海洋之间，

Cos there's a smile you haven't seen. COS有笑容你有没有看到。

   

Maybe somewhere somebody's thinking 'bout you right now, 也许在某处有人在想你的思念，现在，

In a place you've never been, 在一个地方，你从来没有去过，

But you've seen it in dream. 但你在梦里见过它。

   

It may be closer than we think, 它可能更接近比我们想象的，

But we won't know till we begin. 但是，我们不会知道，直到我们开始吧。

   

Building bridges, 修桥，

From heart to heart, 从心脏到心脏，

From soul to soul, 从灵魂到灵魂，

Building bridges, 修桥，

So far away can be so close, 那么远也可以如此接近，

Eight billion wishes can come true, 八十亿的愿望能成真，

There's always something we can do, 总有一些事情我们可以做，

Building bridges, 修桥，

From me to you, 从我到你，

From me to you. 从我到你。

   

Maybe we're different like the colors of the rainbow, 也许我们是不同的，如彩虹的颜色，

But underneath the sun, 但太阳底下，

We all shine as one. 我们都闪耀为一体。

Everywhere round the world all the walls are falling, 到处环游世界所有的墙壁都下降，

Through the rubble there's a song, 在废墟中有一首歌，

It's the calm before the storm. 这是暴风雨前的平静。

   

It may be closer than we think, 它可能更接近比我们想象的，

But we won't know till we begin. 但是，我们不会知道，直到我们开始吧。

   

Building bridges, 修桥，

From heart to heart, 从心脏到心脏，

From soul to soul, 从灵魂到灵魂，

Building bridges, 修桥，

So far away can be so close, 那么远也可以如此接近，

Eight billion wishes can come true, 八十亿的愿望能成真，

There's always something we can do, 总有一些事情我们可以做，

Building bridges. 修桥。

   

One blue marble lonely in the universe, 一个蓝色大理石寂寞的宇宙中，

It's the same small world we're in, 这是同样的小世界里，我们是在，

So let's begin. 因此，让我们开始吧。

   

Building bridges, 修桥，

From heart to heart, 从心脏到心脏，

From soul to soul, 从灵魂到灵魂，

Building bridges, 修桥，

So far away can be so close. 那么远也可以如此接近。

   

Building bridges, 修桥，

From heart to heart, 从心脏到心脏，

From soul to soul, 从灵魂到灵魂，

Building bridges, 修桥，

So far away can be so close, 那么远也可以如此接近，

Eight billion wishes can come true, 八十亿的愿望能成真，

There's always something we can do, 总有一些事情我们可以做，

For building bridges, 对于修桥，

From me to you, 从我到你，

From me to you, 从我到你，

Building bridges. 修桥。