You spend all day lying on the couch 你整天躺在沙发上

Walk in your boxers 'round the house. 走在你的拳击手绕着房子。

Looking at your pale ugly face 看着你苍白的脸色难看

Enough to make a mirror break 足以让一个镜像中断

   

More half-asleep than half-awake 更多半睡半醒超过一半清醒

Complaining that your body aches. 抱怨，你的身体酸痛。

Feeling sorry for yourself won't get you anywhere, 自怜不会让你在任何地方，

   

So I'm singing you a happy song, 所以我唱着快乐的歌，

Just to cheer you up, when you got it rough, 只需你开心，当你得到它粗糙，

So I'm singing you a happy song, 所以我唱着快乐的歌，

Just to cheer you up, I know how it sucks! 只需你开心，我知道它是如何吸收！

Yeah I'm singing you a happy song, 是的，我唱你快乐的歌，

But it can't be that bad, 但不能说不好，

Why you look so sad? 为什么你看起来这么伤心？

There's better times ahead. 还有未来更美好的时代。

Whoo who whoo who whoo... 喔谁喔谁喔...

   

Your room smells like bad Mexican 你的房间闻起来像坏墨西哥

Pull up those blinds let air come in 拉起的窗帘，让空气进来

Your promises and blah-blah-blah 你的承诺，夸夸其谈，胡说

Won't fix the strings on my guitar. 不会固定在我的吉他琴弦。

   

We've been friends for much too long 我们已经是朋友了太长时间

For me to watch you carry on like this 对我来说，看你继续这样

I miss the you I knew you'd do the same for me, 我想念你，我知道你会为我做的一样，

   

So I'm singing you a happy song, 所以我唱着快乐的歌，

Just cheer you up, I know how it sucks! 只是你振作起来，我知道它是如何吸收！

Yeah I'm singing you a happy song, 是的，我唱你快乐的歌，

But it can't be that bad, 但不能说不好，

There's better times ahead, 有更好的时间提前，

So I'm singing you a happy song, 所以我唱着快乐的歌，

But it can't be that bad, 但不能说不好，

Why you look so sad? 为什么你看起来这么伤心？

   

Watching shapes in the clouds all day, 整天看着形状的云，

It's ok sometimes we make mistakes, 它的确定有时我们会犯错误，

Let it go-o-o if it's out your control 随它去吧-O-O ，如果它不在你的控制

Shrug it off, like it's silly joke. 耸耸肩，就像是无聊的玩笑。

   

So I'm singing you a happy song, 所以我唱着快乐的歌，

Just cheer you up, I know how it sucks! 只是你振作起来，我知道它是如何吸收！

Yeah I'm singing you a happy song, 是的，我唱你快乐的歌，

But it can't be that bad, 但不能说不好，

There's better times ahead, 有更好的时间提前，

Yeah I'm singing you a happy song, 是的，我唱你快乐的歌，

But it can't be that bad, 但不能说不好，

Why you look so sad? 为什么你看起来这么伤心？

There's better times ahead. 还有未来更美好的时代。

Oh... better times ahead. 呵呵......未来更美好的时代。

Oh... better times ahead. 呵呵......未来更美好的时代。

Whoo who whoo who whoo... better times ahead. 喔哇谁领先谁哇......好多次。