Buenas tardes amigo Buenas tardes阿米戈

Hola, my good friend HOLA ，我的好朋友

Cinco de Mayo's on Tuesday 五月五日节是周二

And I hoped we'd see each other again 我希望我们会再相见

   

You killed my brother last winter 你杀了我的兄弟，去年冬天

You shot him three times in the back 你给了他三次在后面

In the night I still hear mama weeping 在晚上，我仍然能听到妈妈的哭泣

Oh mama, still dresses in black 哦，妈妈，还穿着黑衣服

   

I looked at every fiesta 我看着每一个节日

For you I wanted to greet 对于你，我想问候

Maybe I'd sell you a chicken 也许我会卖给你一只鸡

With poison interlaced with the meat 毒交错带肉

   

You... you look like my brother 你......你长得像我的哥哥

Mama loved him the best 妈妈爱他最好的

He was head honcho with the ladies 他是头町与女

Mama always said he was blessed 妈妈总是说他很幸运

   

The village all gathered around him 全村都聚集在他周围

They couldn't believe what they saw 他们简直不敢相信自己看到的

I said it was you that had killed him 我说那是你害死了

And that I'd find you and upstand the law 而且，我会找到你，竖柱法

   

The people of the village believed me 村里的人都认为我

Mama... she wanted revenge 妈妈......她想报复

I told her I'd see that she was honored 我告诉她我看到她被授予

I'd find you and put you to death 我会找到你，把你到死

   

So now... now that I've found you 所以，现在......现在，我已经找到了你

On this such a joyous day 在这这样一个欢乐的日子

I tell you it was me who killed him 我告诉你，这是我是谁杀了他

But the truth I'll nevver have to say 但事实上，我会nevver不得不说

   

Buenas tardes amigo Buenas tardes阿米戈

Hola, my good friend HOLA ，我的好朋友

Cinco de Mayo's on Tuesday 五月五日节是周二

And I hoped we'd see each other again 我希望我们会再相见