英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brothers Under The Bridge" 的中英对照歌词与中文翻译

Brothers Under The Bridge

兄弟桥下

歌词相关歌手:COWBOY JUNKIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Bruce Springsteen cover] [布鲁斯·斯普林斯廷封面]

   

Saigon, it was all gone 西贡,它都走了

The same coke machines as the streets i grew on 同机焦,因为我从小在街头

Down a mesquite canyon we come walking along the ridge 下了牧豆树的峡谷,才沿着山脊走

Me and the brothers under the bridge 我和桥下的兄弟

   

Campsite's an hour's walk from the nearest road to town 营地是一个小时的路程,从最近的路到镇上

Up here there's too much brush and canyon for the chp choppers to touch down 在这里有太多的刷子和峡谷卫生防护中心菜刀碰下来

Ain't lookin' for nothin', just wanna live 不追寻的没什么,只是想住

Me and the brothers under the bridge 我和桥下的兄弟

   

Come the santa ana's, man, that dry brush'll light 来到圣安娜的,男人,那干brushll光

Billy devon got burned up in his own campfire one winter night 比利德文得到烧毁在自己的营火一个冬夜

We buried his body in the white stone high up along the ridge 我们在白色的石头掩埋他的身体高高沿着山脊

Me and the brothers under the bridge 我和桥下的兄弟

   

Had enough of town and the street life 受够了镇和街道生活

Over nothing you end up on the wrong end of someone's knife 在没有你结束了对别人的刀错误的结束

Now i don't want no trouble and i ain't got none to give 现在,我不希望任何麻烦,我是不是得了无给

Me and the brothers under the bridge 我和桥下的兄弟

   

I come home in '72 我回家在72

You were just a beautiful light in your mama's dark eyes of blue 你只是一个美丽的光线的蓝色你妈妈的黑眼睛

I stood down on the tarmac, i was just a kid 我站在倒在停机坪上,我还只是个孩子

Me and the brothers under the bridge 我和桥下的兄弟

   

Come veteran's day i sat in the stands in my dress blues 快来老将的一天,我坐在看台上,我身穿蓝色制服的

I held your mother's hand when they passed with the red, white and blue 我扶着你母亲的手,当他们经过的红色,白色和蓝色

One minute you're right there . . . Then something slips . . . 你在那里一分钟。 。 。然后滑倒的东西。 。 。

歌词 Brothers Under The Bridge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brothers-under-the-bridge/

歌词 Brothers Under The Bridge 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Springsteen

版权/Copyright:

Bruce Springsteen Music