英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bronx Poem" 的中英对照歌词与中文翻译

Bronx Poem

布朗克斯诗

歌词相关歌手:DION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born in the Bronx on a strong day 我出生在布朗克斯强大的一天

I guess you can say 我猜你可以说

The beat in the street, the streetcar sound 在街上巡逻时,电车的声音

The singin' in the moonlight, the pure light 在欢唱在月光下,清光

The harmony's tight 和谐的紧

Informed we can fight 通知我们可以打

We got heart 我们得到了心脏

And for 而对于

   

Yo, when I'm inside a song 哟,当我一首歌里面

I'm strong, I can't go wrong, It's where I belong 我很坚强,我不能去错了,这是属于我的地方

   

Come along, it's good, it's bad 来吧,这是很好的,它的坏

Who said it was perfect 谁说,这是完美的

Only God is perfect 只有上帝是完美的

Only God is good 只有上帝是好的

   

Man He blessed me beyond my wildest dreams 人,他祝福我超越了我最疯狂的梦想

I can sing from the highest mountain 我可以从最高的山唱

I can sing from the highest rooftop 我可以从最高屋顶唱歌

I'm talkin' life, I'm talkin' beauty 我说的生活,我说的美女

Truth, love, hate, scammin', lyin', dyin' 真理,爱,恨, scammin “ ,胡扯,快要枯萎

Yo, life is hard 哟,生活艰难

   

But life is the art 但生活是艺术

It's better to be clean than to be cluttered 这是更好地清洁,而不是将充斥

Clean of soul, that is 干净的灵魂,那就是

   

My God is the Creator, not a dictator, 我的上帝是造物主,而不是一个独裁者,

He's the life-giving lover, 他是生命的情人,

My Father, no other, my brother, my best friend 我的父亲,没有其他的,我的兄弟,我最好的朋友

Never lied to me, even died for me 千万不要骗我,就算是为我而死

   

Life is good 生活是美好的

We're talkin' you 我们是talkin 你

We're talkin' sweet Sue 我们是talkin 苏甜

We're talkin' virtue 我们是talkin 美德

We're talkin' faith, hope, love, wisdom, 我们是talkin 信,望,爱,智慧,

Courage, honesty, patience 勇气,诚实,耐心

   

Then there's blue skies, 此外,还有蓝色的天空,

There's miracles 有奇迹

There's families and babies and crazies 有家庭和孩子和疯子

Changes you won't believe 改变你不会相信

I got aces up my sleeve 我得到了王牌了我的袖子

   

And God keeps blessin' me 神一直blessin 我

In spite of me 尽管我

He's the best 他是最好的

If I didn't know me I'd be impressed. 如果我不认识我,我会留下深刻的印象。

   

I don't wanna underestimate what He can do in my life 我不想低估他能在我的生命做

He brought me you in my life 他给我带来了你在我的生命

He brought me through all this strife 他通过这一切的纷争给我带来

Everybody here, we've been through it all 每个人都在这里,我们经历了这一切

Real joy, closeness, distance, journey, the ups, the downs 真正的快乐,亲密,距离,行程,跌宕,起伏的

The issues, the tissues, the drugs, the thugs, the drinkin', the stinkin' thinkin', 这些问题,组织,药物,打手,在喝酒“ ,在讨厌的想的,

Throw up, grow up 扔了,长大了

   

Tears, fears, torn, mourn, reborn 泪水,恐惧,撕裂,悲哀,重生

Yo! Hallelujah! 呦!哈利路亚!

   

I've never been the same, took away my shame 我从来都不是一样的,拿走了我的耻辱

I used to play the blame game 我以前打的怪游戏

How lame 如何跛脚

Man I got a wife who drives me sane 男人我有一个妻子谁使我清醒

   

Here I am authentic, genuine, a truth-teller, no bullshit 在这里,我是正宗的,真正的,一个道理取款,不说废话

Don't have a fit, 没有一个合适的,

God's on His throne 神对他的宝座

He's in control 他在控制

   

Heroes, villains, king, queens, saints, sinners, 英雄,恶棍,国王,王后,圣人,罪人,

James Dean, Norma Jean, mmm vanilla ice cream 詹姆斯·迪恩,诺玛吉恩,嗯香草冰淇淋

Elvis, Buddy, Hank 猫王,好友,汉克

Honky-tonk blues guitars, cars, bars 低级夜总会蓝调吉他,汽车,酒吧

   

Yo! Stand proud, rock around 呦!站在周围的骄傲,摇滚

Do-wop, be-bop, rock-and-roll, good for the soul 做痛击,待防喷器,岩石和辊,好为魂

The Yankees, JFK, 洋基队,肯尼迪,

I did it my way, rock and roll is here to stay 我走自己的路,摇滚乐在这里留下来

Ain't that the truth 这难道不是事实

   

Martin Luther King 马丁·路德·金

Say what you mean, mean what you say, but don't be mean 说什么你的意思,意思是你说的话,但不要吝啬

I have a dream, he paid his dues, king of the delta blues 我有一个梦想,他付出了会费,三角洲蓝调之王

Elvis Aaron Presley played that thing, 猫王普雷斯利亚伦扮演的那个东西,

Rock and roll king, 摇滚之王,

   

I ride with the King of kings 我骑了万王之王

He brought me through, thanks to you, and you and you. 他带我,谢谢你,你,你。

Man I'm glad we've got each other, 男人,我很高兴我们已经有了对方,

No doubt about that, that's where it's at 关于这毫无疑问,这就是它在

   

With great love and affection 用伟大的爱和亲情

The kid from the Bronx 从布朗克斯的孩子

Rave on. 狂欢派对上。

add to 添加

My Songs 我的歌

Email 电子邮件

Print 打印

歌词 Bronx Poem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bronx-poem/