英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bring Your Daughter... To The Slaughter" 的中英对照歌词与中文翻译

Bring Your Daughter... To The Slaughter

把你的女儿......到宰杀之地

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Honey it's getting close to midnight 亲爱的,这是越来越接近午夜

And all the myths are still in town 和所有的神话都还在城里

True love and lipstick on your linen 真正的爱情和口红在你的床单

Bite the pillow make no sound 咬枕头让没有声音

If there's some living to be done 如果有一些生活做

Before your life becomes your tomb 在你的生命成为你的坟墓

You'd better know that I'm the one 你最好知道,我是一个

So unchain your back door invite me around 所以unchain的你家后门邀请我身边

   

[Chorus] [合唱]

Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter 带上你的女儿,把你的女儿到宰杀

Let her go, let her go, let her go 让她走,让她走,让她走

   

Honey it's getting close to daybreak 亲爱的,这是越来越接近天亮

The sun is creeping in the sky 太阳是匍匐在天空

No patent remedies for heartache 没有专利的补救心痛

Just empty words and humble pie 只是一句空话和低声下气

So get down on your knees honey 因此,让跪在地上的蜂蜜

Assume an attitude 假设一种态度

You just pray that I'll be waiting 你只是祈祷,我会等待

Cos you know I'm coming soon 因为你知道我即将上市

   

So pick up your foolish pride, no going back 所以,拿起你那愚蠢的骄傲,没有回头路

No where, no way, no place to hide 任何地方,没办法,无处藏身

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Bring Your Daughter... To The Slaughter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bring-your-daughter-to-the-slaughter/

歌词 Bring Your Daughter... To The Slaughter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Dickinson

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.