Fathers are pleading, 父亲们求情，

lovers are all alone, 情人是独自一人，

mothers are prayin, 母亲祈祷，

send our sons back home. 回到家里把我们的儿子。

Oh you marched them away, 哦，你迈着他们离开，

on ships and planes, 船舶和飞机，

to a senseless war, 一个毫无意义的战争，

facing death in vain. 面对死亡是徒劳的。

   

[Chorus x4] [合唱X4的]

Bring the boys home 让孩子们回家

Bring them back alive 把他们活着回来

   

Turn the ships around, 围绕转船，

lay your weapons down. 把你的武器了。

   

Can't you see them marchin across the sky, 你没看见他们marchin划过天空，

all the soldiers that have died, 所有已牺牲的战士，

trying to get home, 想回家，

can't you see them trying to get home. 你看不出来他们想回家。

Tryin to get home, 试着回家，

tryin to get home. 试着回家。

   

Cease all fire, 停止一切火，

on the battlefield, 在战场上，

enough men have already, 够男人已经，

been wounded and killed. 受伤和死亡。

   

   

   

-Chorus-[x4] -Chorus- [ X4 ]

Bring the boys home 让孩子们回家

Bring them back alive 把他们活着回来

   

Turn the ships around, 围绕转船，

lay your weapons down. 把你的武器了。

   

-Break- -Break-

Ya ha ha ya, ya ha ha ya. 雅呵雅，雅呵雅。

Trying to get home[x4] 想回家[ X4 ]

   

-Chorus-[x4] -Chorus- [ X4 ]

Bring the boys home 让孩子们回家

Bring them back alive 把他们活着回来

   

Whater they doin over there now, Whater他们的乐队在那里了，

when we need 'em over here now. 当我们需要时间在这里了。

What they doin over there now, 他们的乐队在那里了，

when we need them over here now. 当我们需要他们在这里了。

bring 'em bring 'em bring 'em home, 带来时间把时间把时间回家，

(bring them back alive) （把他们活着回来）

bring 'em bring 'em bring 'em home, 带来时间把时间把时间回家，

(bring them back alive) （把他们活着回来）

bring 'em bring 'em bring 'em back back home 把时间把时间让他们回来回家

(bring them back alive) （把他们活着回来）

bring the boys home 让孩子们回家

(bring them back alive) （把他们活着回来）