How can you see into my eyes like open doors? 你怎么能看到我的眼睛像敞开大门？

Leading you down into my core where I've become so numb, 带领你进入我的核心，我已经变得麻木，

Without a soul 没有灵魂

My spirit sleeping somewhere cold 我的心灵沉睡在冰冷的某处

Until you find it there and lead it back... home 直到你找到它，并把它引回...家

   

Wake me up inside 里面叫醒我

Wake me up inside 里面叫醒我

Call my name and save me from the dark 叫我的名字，把我从黑暗中

Bid my blood to run 我的出价气血运行

Before I come undone 之前我消失

Save me from the nothing I've become 救救我的什么我已经变得

   

Now that I know what I'm without 现在，我知道我没有

You can't just leave me 你不能就这样离开我

Breathe into me and make me real 呼吸到了我，让我真正的

Bring me to life 给我生命

   

Wake me up inside 里面叫醒我

Wake me up inside 里面叫醒我

Call my name and save me from the dark 叫我的名字，把我从黑暗中

Bid my blood to run 我的出价气血运行

Before I come undone 之前我消失

Save me from the nothing I've become 救救我的什么我已经变得

   

(Bring me to life) （给我生命）

(Bring me to life) （给我生命）

   

Frozen inside without your touch, without your love, darling 内冻结没有你的感动，没有你的爱，亲爱的

Only you are the life, among the dead 只有你是企业的生命，在死人

   

Ah... Ah... Life! 啊......啊......人生！

   

(Wake me up inside) （里面叫醒我）

(Wake me up inside) （里面叫醒我）

Call my name and save me from the dark 叫我的名字，把我从黑暗中

Bid my blood to run 我的出价气血运行

Before I come undone 之前我消失

Save me from the nothing I've become, bring me to life! 救救我的什么我已经成了，把我的生命！