英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bring Him Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Bring Him Back

把他带回来

歌词相关歌手:HEATHER HEADLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jesus, I don’t mean to bother You, 耶稣,我的意思不是打扰你,

I’m sure You got better things You need to do. 我敢肯定,你有更好的东西,你需要做的。

But I’ve been real bad, but You already know that, don’t You? 但我已经真正的坏,但你已经知道,不是吗?

And that that way ain’t easy. 并且该方法是不容易的。

   

I did some things wouldn’t have done to me, 我做了一些事情会不会对我做的,

Things that would make an ordinary man yell, fight and scream. 事情会让一个普通的人吆喝,打和尖叫。

But no, no, not him, he just left without a scene, 但是,不,不,不是他,他只是没有留下一个场景,

That’s just a man he is. 这只是他一个人的。

   

And I understand why he set me free, 我明白他为什么给我自由,

But I want him back home, so I’m begging You, please. 但我想他回家,所以我求你了,请。

Jesus, you know I can’t live, live without him, 耶稣,你知道我不能活,没有他,

He’s more than I need. 他比我更需要。

Since he’s been gone I can’t breathe, breathe without him, 既然他已经走了,我不能呼吸,呼吸没有了他,

Have mercy on me. 饶了我吧。

   

You can work miracles, this I know, 你可以创造奇迹,这个我知道,

I don’t care how You do it, just bring him back home. 我不在乎你怎么做,只是把他带回了家。

Jesus, you know I believe You can bring him back to me, 耶稣,你知道,我相信你可以把他带回来给我,

You can bring him back to me. 你可以把他带回来给我。

   

I found myself more in a compromise, 我发现自己更多的妥协,

But I never meant to hurt my angel. 但我从来没有想过要伤害我的天使。

And before you know it, I was telling lies, 你知道它之前,我在说假话,

That’s just the way it was. 这只是它的方式。

   

I don’t know how I could ever go on, 我不知道我怎么能过下去,

I did my man harm and that day’s gone. 我做我的男人伤害,那一天的时光。

   

Jesus, you know I can’t live, live without him, 耶稣,你知道我不能活,没有他,

He’s more than I need. 他比我更需要。

Since he’s been gone I can’t breathe, breathe without him, 既然他已经走了,我不能呼吸,呼吸没有了他,

Have mercy on me. 饶了我吧。

   

If You walked on water and made that man see, 如果您在水上行走,使那人见,

Then You got the power, make him come home to me. 然后,你拥有强大的力量,让他回家给我。

   

Jesus, You know I believe You can bring him back to 耶稣,你知道,我相信你可以把他带回

These arms that will hold him 这些武器将他抱

And love him like I know that I should. 爱他,正如我知道我应该的。

Can You bring him back, cause I’m nothing without him. 你可以把他带回来,因为我没有什么,没有他。

I’m promise this time I’ll be good, I’ll be better than I can. 我保证这一次,我会乖,我会比我更好。

   

Jesus, you know I can’t live, live without him, 耶稣,你知道我不能活,没有他,

He’s more than I need. 他比我更需要。

Since he’s been gone I can’t breathe, breathe without him, 既然他已经走了,我不能呼吸,呼吸没有了他,

Have mercy on me. 饶了我吧。

   

You tell the winter to turn into spring, 你告诉冬天变成春天,

You do it, if You tell him to love me again. 你这样做,如果你告诉他,再爱我。

   

Jesus, You know I believe You can bring him back to me. 耶稣,你知道,我相信你可以把他带回来给我。

You can bring him back to me. 你可以把他带回来给我。

   

So listen, in the meantime, 听着,在此期间,

I’ll be waiting by the door, 我就在门口等着,

Sitting by the phone, 通过手机坐,

I’ll be right here until You bring my man back home. 我会在这里,直到你把我的男人回了家。

Bring him home, back, 把他带回家,回来了,

Bring him back to me. 把他带回来给我。

You just bring him back. 你只要把他带回来。

   

You can walk on water, make blind men see, 您可以在水面上行走,让瞎子看见,

Isn’t that hard, you can do this for me. 并不难,你能为我做到这一点。

Bring him home, back, 把他带回家,回来了,

You bring him home, back, 你带他回家,回,

Bring him home, back, 把他带回家,回来了,

I need You to tell him I’ll be real, real good 我需要你告诉他我是真实的,真正的好

So, so, so, so good. 所以,所以,所以,所以好。

I’ll do anything. 我会做任何事情。

I’m begging You, please, down on my knees, 我求你了,求你了,对我的膝盖,

I just want my man home. 我只是希望我的男人回家。

I’ll stay on my knees. 我会留在我的膝盖上。

Bring him home, back. 把他带回家,回来了。

Back. 返回。

歌词 Bring Him Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bring-him-back/

歌词 Bring Him Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keith Thomas, Heather Headley

版权/Copyright:

Jerekee Music Publishing, Songs Of Universal Inc., Avina 895 Music, WB Music Corp.