They tell you this, 他们会告诉你这一点，

They tell you that, 他们告诉你，

with their fingers crossed behind their backs. 用他们的手指交叉在背后。

You're so different, 你是如此的不同，

Thats what you claim, 那是什么你声称，

But all you guys are all the same. 但是，所有你们都是一样的。

If your an angel, 如果你是天使，

I don't see wings, 我看不出翅膀，

I think your after just one thing. 我想你的一件事了。

   

Uh huh (Uh huh) 嗯（嗯）

Uh huh (Uh huh) 嗯（嗯）

All my girlfriends they agree, 我所有的女朋友，他们同意，

Uh huh (Uh huh) 嗯（嗯）

Uh huh (Uh huh) 嗯（嗯）

The truth comes out eventually. 真相出来也说不定。

   

Boys lie, 男孩撒谎，

Must be something in the genes makes them say what they don't mean 一定有什么东西在基因使他们说出他们的意思不是

Boys lie, 男孩撒谎，

They tell you what you wanna hear 他们告诉你你想听到的

Boys lie, 男孩撒谎，

To them its not a sin, just a game that they must win 对他们来说，它不是一种罪过，只是一个游戏，他们必须赢

Cross their hearts, 穿过他们的心，

Hope to die, 希望死，

Don't know why, 不知道为什么，

Boys lie. 男孩撒谎。

   

Sometimes I like it, 有时候，我喜欢它，

But it all depends, 不过，这一切都取决于，

Its so nonchalant when you're with your friends. 它，当你和你的朋友这么冷淡。

Boys are diff, 男生差异，

They're not like us, 他们不喜欢我们，

But you're the someone I can trust. 但你是我可以信任的人。

Cuz I don't want one of those guys, 因为我不希望这些球员之一，

Who kisses girls and makes them cry. 谁吻了女孩，并让他们哭。

   

Uh huh (Uh huh) 嗯（嗯）

Uh huh (Uh huh) 嗯（嗯）

You say you love me, yes you do. 你说你爱我，是你做的。

Uh huh (Uh huh) 嗯（嗯）

Uh huh (Uh huh) 嗯（嗯）

Cuz I wish every word was true. 因为我希望每一个字是真实的。

   

Boys lie, 男孩撒谎，

Must be something in the genes makes them say what they don't mean 一定有什么东西在基因使他们说出他们的意思不是

Boys lie, 男孩撒谎，

They tell you what you wanna hear 他们告诉你你想听到的

Boys lie, 男孩撒谎，

to them its not a sin, just a game that they must win 他们的不是罪过，只是一个游戏，他们必须赢

Cross their hearts, 穿过他们的心，

Hope to die, 希望死，

Don't know why, 不知道为什么，

Boys lie. 男孩撒谎。

   

Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na NA -NA -NA ，娜娜娜，娜娜， NAAA ，娜娜，娜娜

Na-na-na, Na-na-na. NA -NA -NA ，娜娜娜。

Cross you're heart and, 穿过你的心脏和，

Hope to die. 希望死去。

Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na NA -NA -NA ，娜娜娜，娜娜， NAAA ，娜娜，娜娜

Na-na-na, Na-na-na. NA -NA -NA ，娜娜娜。

   

Say you're not the kind to kiss a girl and make her cry. So why do... 说你不吻一个女孩，让她哭的那种。那么，为什么...

   

Boys lie, 男孩撒谎，

Must be something in the genes makes them say what they don't mean 一定有什么东西在基因使他们说出他们的意思不是

(Boys lie)Boys lie, （男孩撒谎）男孩的谎言，

They tell you what you wanna hear (Oh Yah) 他们告诉你你想听到的（哦耶）

Boys lie(Boys lie), 男孩趴（男孩的谎言） ，

to them its not a sin, just a game that they must win 他们的不是罪过，只是一个游戏，他们必须赢

Cross their hearts, 穿过他们的心，

Hope to die, 希望死，

Don't know why, 不知道为什么，

Boys lie. 男孩撒谎。

   

Boys lie, 男孩撒谎，

Must be something in the genes makes them say what they don't mean 一定有什么东西在基因使他们说出他们的意思不是

(Boys lie)Boys lie, （男孩撒谎）男孩的谎言，

They tell you what you wanna hear 他们告诉你你想听到的

(Makes them say what they don't mean, yah) （让他们说什么他们并不意味着，呀）

Boys lie,(Boys lie, they tell you what you wanna hear) 男孩撒谎， （男孩撒谎，他们会告诉你什么是你想听到的）

to them its not a sin, just a game that they must win 他们的不是罪过，只是一个游戏，他们必须赢

Cross their hearts, (Oh Yah) 穿过他们的心， （哦耶）

Hope to die, 希望死，

Can someone tell me why? 有人能告诉我为什么吗？

Boys lie. 男孩撒谎。

   

Boys lie, 男孩撒谎，

Must be something in the genes makes them say what they don't mean 一定有什么东西在基因使他们说出他们的意思不是

(Boys lie)Boys lie, （男孩撒谎）男孩的谎言，

They tell you what you wanna hear (Boys lie) 他们告诉你什么，你想听到的（男孩趴）

Boys lie, 男孩撒谎，

to them its not a sin, just a game that they must win 他们的不是罪过，只是一个游戏，他们必须赢

Cross their hearts, 穿过他们的心，

Hope to die, 希望死，

Don't know why, 不知道为什么，

Boys lie. 男孩撒谎。