英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boxer" 的中英对照歌词与中文翻译

Boxer

义和团

歌词相关歌手:GASLIGHT ANTHEM, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Got your pride and your prose 有你的骄傲,你的散文

Tucked just like a Tommy gun 卷起就像汤米枪

Somewhere in the smoke 某处在烟

Just in case you need it 万一你需要它

   

I know you got your pride and your prose 我知道你有你的骄傲,你的散文

Tucked just like a Tommy gun 卷起就像汤米枪

Somewhere in the smoke, just in case you need it, son 某处在烟,以防万一你需要它,儿子

I heard it's been a ride rougher than the last one 我听说它是一个骑粗糙比上一个

What'd you used to say? Oh, the harder they come 你用了些什么话要说?呵呵,就越难他们来

   

But he, he swears he's praying for a good time 但他,他发誓他祈祷的好时机

And he, he said he just doesn't miss her 而他,他说他只是不想念她

And I have heard you never really lose it, do you? 我听说你从来没有真正失去它,你呢?

Do you? 你呢?

   

You took it all gracefully on the chin 你把一切都正常的下巴

Knowing that the beatings had to someday end 明知殴打不得不一天结束

You found the bandages inside the pen 你发现了钢笔里面的绷带

And the stitches on the radio 并在电台的针

   

But there was something heavy holding you down 但是,有很重的东西保持你失望

And there were whispers that were driving you crazy 并有传言说是你发疯

And now you haunt the heart of this town 现在你困扰着这个城市的心脏

Remember when I knew a boxer, baby 还记得当我知道一个拳击手,宝贝

   

And your tattooed knuckles, oh how they grind down 和你的纹身节,哦,他们怎么碾碎

Try to be a man, tough just like your father 尽量一个人,坚韧就像你的父亲

Try to settle down, more like c-calm down 尽量定居下来,更像是C-冷静下来

Remember them songs and the reasons we were singing for 请记住他们的歌曲和我们唱歌的原因

   

But he said he just doesn't miss her 但他说,他只是不想念她

And he, he says it's somewhere in his framework 而他,他说这是他的框架的地方

And I have heard you never really lose it, do you? 我听说你从来没有真正失去它,你呢?

Do you? 你呢?

   

You took it all gracefully on the chin 你把一切都正常的下巴

Knowing that the beatings had to someday end 明知殴打不得不一天结束

You found the bandages inside the pen 你发现了钢笔里面的绷带

And the stitches on the radio 并在电台的针

   

But there was something heavy holding you down 但是,有很重的东西保持你失望

And there were reasons that were driving you crazy 并有原因,是你发疯

Until you haunt the heart of this town 直到你困扰这个城市的心脏

Remember when I knew a boxer, baby 还记得当我知道一个拳击手,宝贝

   

And you can wait all night long 你也可以漫长的等待了一夜

Until it all goes wrong 直到一切都错了

And you waste away your soul 和你浪费了你的灵魂

And you can wait, wait, wait, wait 您还可以等待,等待,等待,等待

   

You took it all gracefully on the chin 你把一切都正常的下巴

Knowing that the beatings had to someday end 明知殴打不得不一天结束

You found the bandages inside the pen 你发现了钢笔里面的绷带

And the stitches on the radio 并在电台的针

   

But there was something heavy holding you down 但是,有很重的东西保持你失望

And there were whispers that were driving you crazy 并有传言说是你发疯

And now you haunt the heart of this town 现在你困扰着这个城市的心脏

Remember when I knew a boxer, baby 还记得当我知道一个拳击手,宝贝

   

Remember when I knew a boxer, baby 还记得当我知道一个拳击手,宝贝

歌词 Boxer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boxer/

歌词 Boxer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Fallon

版权/Copyright:

Little Eden Music, Emi April Music Inc.