Did you grow up lonesome and one of a kind? 你长大了寂寞和独一无二的？

Were your records all you had to pass the time? 是你记录你不得不打发时间？

Or maybe you were taken by the mysteries of New Orleans 或者，也许你采取了新奥尔良的奥秘

Or the uptight rowdy girls in Lower Chelsea 或紧张粗暴的女孩在更低的切尔西

   

And we hustle in London but we live in the city 我们在喧嚣的伦敦，但我们居住的城市

And we keep it down when we take a beating 我们保留下来的时候，我们挨打

Yeah, we keep it down with the radio on 是的，我们把它打倒在电台

And if you found a good man, don't take him home 如果你找到了一个很好的男人，不要带他回家

   

When you're working full-time 当你在全职工作

And spending all of your nights never dancing like you did 并花光了你的夜晚从来没有跳舞像你一样

While the gravity hangs on all the selling points you had 而重力挂在所有的卖点，你有

Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea 如果已经住和已经下切尔西的女王

   

Did you grow up a good girl, your daddy's pride? 你长大了一个好女孩，你爸爸的骄傲？

Did you make all the right moves, take all the right drugs, right on time? 你做所有正确的行动，采取一切合适的药物，合适的时间？

American girls, they want the whole world 美国女孩，他们希望整个世界

They want every last little light in New York City 他们希望每一个最后的一点光在纽约市

   

But we're hustling in London and we're fast asleep 但我们在忙乱伦敦和我们睡得正香

And we keep it down when we take a beating 我们保留下来的时候，我们挨打

Yeah, we keep it down with the radio on 是的，我们把它打倒在电台

And if you found a good man, don't take him home 如果你找到了一个很好的男人，不要带他回家

   

When you're working full-time 当你在全职工作

And spending all of your nights never dancing like you did 并花光了你的夜晚从来没有跳舞像你一样

While the gravity hangs on all the selling points you had 而重力挂在所有的卖点，你有

Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea 如果已经住和已经下切尔西的女王

   

Well, they say these days, nothing comes cheap 嗯，他们说，这些天，没有一样是便宜

And everything has a price, everyone has a price 一切有价，每个人都有一个价格

No nothing is free 没有什么是免费的

Not even me 即使是我也不

   

When you're working full-time 当你在全职工作

And spending all of your nights never dancing like you did 并花光了你的夜晚从来没有跳舞像你一样

While the gravity hangs on all the selling points you had 而重力挂在所有的卖点，你有

Should've stayed and been the Queen 如果已经住并得到了女王

   

When you're working full-time 当你在全职工作

And spending all of your nights never dancing like you did 并花光了你的夜晚从来没有跳舞像你一样

While the gravity hangs on all the selling points you had 而重力挂在所有的卖点，你有

Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea 如果已经住和已经下切尔西的女王