英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bout Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Bout Time

布特时间

歌词相关歌手:TEDASHII

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

Bout time that we do this thing right, 布特的时间,我们做这件事情吧,

Man it's about time that we make her my wife 男人是时候,我们让她老婆

If she's a friend and a woman of God, 如果她的朋友和神的女人,

Should be treated like a sister in Christ 应该像在基督里的姐妹对待

Bout time that we follow His word, 布特的时间,我们跟着他的话,

If she's your woman then love her like Christ loved the church 如果她是你的女人那么爱她,像基督爱教会

Let's not confuse this love with eros, phileo, 让我们不要混淆爱与爱神, phileo ,

But keep this relationship right 但保持这种关系的权利

   

Saturday evening we all chilling at my boy's crib, 周六晚上,我们都寒心我孩子的婴儿床,

Debating, philosophizing like Paul at Mars Hill 唧唧歪歪,就像保罗哲思火星山

And then she walked in and caught my eye as she walked by, 然后她走了进来,并引起了我的眼睛,她走了,

I thought why not I sought her out, posted up, started talking 我想,为什么我不能找到她,贴上去,开始说话

Played my position right, prayed my decision's right, 玩过我的位置吧,祈祷我的决定是对的,

But she's a Christian right, seems my decision's right 但她是一个基督徒正确的,看来我的决定的权利

So I pursued her and called and tried to suture her heart up, 所以,我追求她,并呼吁并试图缝合她的心脏了,

And sweep her off her feet, hoping that my future has got her 和她扫了她的脚,希望我的未来已经得到了她

Spending time together, feeling intertwined together, 花时间在一起,感觉交织在一起,

Life is so sublime together, I could see her down forever, 生命是如此的崇高在一起,我可以看到她永远下来,

I'm so in love with this girl man, 我太爱这个女孩的人,

I can't see myself without her up in this world man, 我看不到我自己没有她在这个世界上的人,

When I was down she was down in a hurry man, 当我下来,她倒在赶时间的人,

She calmed me down through my problems and my worries man, 她平静下来我通过我的问题,我的担心的人,

And plus she took away my bad time putting a smile on my face, 而且再加上她拿走了我不好的时候把一个笑容在我的脸上,

Even during sad times, to me this girl blows my mind 即使在悲伤的时候,对我来说这个女孩吹拂我的心灵

   

[Hook:] [钩: ]

Bout time that we do this thing right, 布特的时间,我们做这件事情吧,

Man it's about time that we make her my wife 男人是时候,我们让她老婆

If she's a friend and a woman of God, 如果她的朋友和神的女人,

Should be treated like a sister in Christ 应该像在基督里的姐妹对待

Bout time that we follow His word, 布特的时间,我们跟着他的话,

If she's your woman then love her like Christ loved the church 如果她是你的女人那么爱她,像基督爱教会

Let's not confuse this love with eros, phileo, 让我们不要混淆爱与爱神, phileo ,

But keep this relationship right 但保持这种关系的权利

   

It's been 7 months and things ain't as good as it was, 它已经7个月的东西也没有那么好,因为它是,

We seem to grow apart like distant relatives does 我们似乎日渐疏远像远亲呢

And in a panic we, frantically, tried to handle this, 而在我们的恐慌,疯狂,试图解决这个问题,

Dismantle this?, that's not an option for us in our relationship 拆除这个?,这不是一个选择,我们在我们的关系

Sadly we turned to lust, thought that would be enough, 可悲的是,我们转身就动淫念,认为这将是足够的,

See ran to it for the rush, all the while we losing touch 见跑到它的仓促,所有的同时,我们失去了联系

Ignoring that we sinning, living to regain a feeling, 忽略了我们犯罪,生活重新恢复的感觉,

Trying our hardest to recapture this love thru hugging an' kissing 我们试图最难夺回通的拥抱“亲吻这份爱

But this ain't working man, feels like a burden man, 但是,这是不工作的人,感觉就像一个人的负担,

Don't know what happened but this feels like it ain't worth it man 不知道发生了什么,但这种感觉就像是不值得的男人

I tried hard to have a change of heart, I really did, 我想很难有心脏的改变,我真的做到了,

I beg the Lord to come and flame the spark, said I'd repent 我求主来和火焰火花,说我后悔

But out of obligation feels like I gotta stay 但出于义务的感觉,我得留下来

But deep inside I'm fight pride, wishing that I got away 但在内心深处,我打的骄傲,希望我走了

I gotta pray cause nowadays I treat her like I never knew her 我得祈祷导致现今我对待她就像我从来不知道她

When the truth was I'd probably feel her if she was newer 当事实是我可能会觉得她是否是新的

   

[Hook:] [钩: ]

Bout time that we do this thing right, 布特的时间,我们做这件事情吧,

Man it's about time that we make her my wife 男人是时候,我们让她老婆

If she's a friend and a woman of God, 如果她的朋友和神的女人,

Should be treated like a sister in Christ 应该像在基督里的姐妹对待

Bout time that we follow His word, 布特的时间,我们跟着他的话,

If she's your woman then love her like Christ loved the church 如果她是你的女人那么爱她,像基督爱教会

Let's not confuse this love with eros, phileo, 让我们不要混淆爱与爱神, phileo ,

But keep this relationship right 但保持这种关系的权利

   

Too many times I see this cycle like in Judges, 太多次我看到这个周期就像法官,

A guy approaches a girl and tries to date her without proper judgement 一个男人接近一个女孩,并试图和她约会不正确的判断

He just goes off his senses, cause of the looks he gets in this, 他只是熄灭他的感觉,他得到这个长相的原因,

No proper perspective of purpose so he calls it friendship 目的不正确的观点,所以他称之为友谊

While she thinks that you're dating, she sits back patient, 虽然她认为你约会,她坐在后面的病人,

Waiting debating your intentions, wishing for more than conversation 等待讨论你的意图,希望以上的对话

But guys are so passive and that's our sin man, 但男人是如此被动,这就是我们的罪的人,

Like Adam we go with the flow but leading's on the men man 像亚当,我们顺其自然,但领导对男人的男人

So what's your true motive cause some of us are players living on the low, 那么什么是你真正的动机引起我们中的一些球员都生活在低,

We play with hearts but when it comes to love we saying no 我们的心玩,但是当涉及到爱,我们说不

Improperly engaging the hearts of these ladies, 从事不当这些女士们的心,

If you have no plan or purpose of pursuit, ain't no point in dating 如果你没有计划或追求的目的,是不是在约会没有意义

This seems old school, I know it's old dude, 这似乎是老同学,我知道这是老伙计,

But we suffer if things ain't done the way they suppose to 但我们受苦,如果事情没有做,他们想的方式

I know you like her but check your motives, make sure they're right, 我知道你喜欢她,但是检查你的动机,以确保它们是正确的,

And guard her heart exhorting her as a sister in Christ 和守护她的心脏劝她在基督里的妹妹

歌词 Bout Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bout-time/