[Intro: T.I.] [简介： T.I. ]

T.I.P. T.I.P.

Ay, Jamie, JT 唉，杰米， JT

It bout time to get back hot again man 这回合的时间来找回又热了起来的人

You know I'm fresh out that thang, let's go 你知道我是刚从那胜，让我们去

You know you lookin' at a winner 你知道你在看一个赢家

You know I'm so up there 你知道，我是如此在那里

You so out there, you so not here 所以你在那里，你这样不是在这里

You see we so up there and we so out there 你看我们这么在那里，我们做出来的有

   

[Verse 1: Justin Timberlake] [诗歌1 ：贾斯汀]

I'm wakin' up in the morning 我周而复始早上起来

Hustlin' to the stage, and fuckin' performin' Hustlin 的阶段，他妈的performin “

Bustlin' through the hate and bustin' the door in Bustlin “通过仇恨和巴斯廷门

Lately nothin' misses I must of been scorin' 最近没什么失误，我必须对被scorin “

Speakin' of the misses, I'm watchin' them pourin' Speakin “的未命中，我在看着”他们pourin “

Just like a drink that I'm enjoyin' 就像一个饮料，我enjoyin “

And don't mean bottles you welcome to join in 而不是说你的瓶子欢迎加盟

Just look at me soarin' 只要看看我soarin “

Feelin' like Jordan 感觉就像乔丹

   

[Bridge: Justin Timberlake] [桥：贾斯汀]

Aaah Ah 啊哈啊

Hold up I ain't finished yet 抱起来，我还没有完成

On the top but you just don't get it yet 在顶部，但你就是不明白这一点还

I don't get cut 我没有得到切

I make them cut the check 我让他们砍的检查

Can't hear me in the stands 不能听到我在看台上

Let me say it again 让我再说一遍

Aaah Ah 啊哈啊

You ain't heard I'm the shit 你是不是听说我是狗屎

On the top but you just don't get it yet 在顶部，但你就是不明白这一点还

I never got cut but I make them cut the check 我从来没有得到削减，但我让他们把支票

So hate on but guess what 于是恨上，但你猜怎么着

   

[Chorus] [合唱]

I feel like I can't miss 我觉得我不能错过

I know they want me to fall 我知道他们希望我跌倒

But ain't nothin' bigger than this 但没什么比这个大

So just pass me the ball 所以才传给我的球

You know you looking at a 你知道你在看

Winner, winner, winner 胜利者，胜利者，胜利者

I can't miss, can't lose, can't miss 我不能错过，不能输，不能错过

You know you looking at a 你知道你在看

Winner, winner, winner 胜利者，胜利者，胜利者

Cause I'm a winner 因为我是一个胜利者

Yeah I'm a winner 是的，我是一个胜利者

   

[Verse 2: Jamie Foxx] [诗2：杰米·福克斯]

I'm steppin' out in the evening 我垫脚在晚上

Keep winnin' and screamin' 请WINNIN 和尖叫

You gotta be cheatin' 你必须是不忠的

But I'm so greedy 但我很贪心

I make this look easy 我做这个看起来很容易

And if they thinkin' I'm seasoned 如果他们想的我经验丰富

You gotta believe me 你要相信我

I went from TVs to screens and DVDs 我是从电视到屏幕和DVD

To CDs to MP3s overseas 到CD到MP3的海外

I got no time to talkin' is borin' 我没有时间去说是 borin

Just look at me soarin' 只要看看我soarin “

Feeling like Jordan 感觉像乔丹

   

[Bridge: Jamie Foxx] [桥：杰米·福克斯]

Aaah Ah 啊哈啊

Hold up I ain't finished yet 抱起来，我还没有完成

On the top but you just don't get it yet 在顶部，但你就是不明白这一点还

I never got cut 我从来没有剪

I make them cut the check 我让他们砍的检查

Can't hear me in the stands 不能听到我在看台上

Let me say it again 让我再说一遍

Aaah Ah 啊哈啊

If you ain't heard I'm the shit 如果你没有听说过我是狗屎

On the top but you just don't get it yet 在顶部，但你就是不明白这一点还

I never got cut but I make them cut the check 我从来没有得到削减，但我让他们把支票

So hate on but guess what 于是恨上，但你猜怎么着

   

[Chorus] [合唱]

I feel like I can't miss 我觉得我不能错过

I know they want me to fall 我知道他们希望我跌倒

But ain't nothin' bigger than this 但没什么比这个大

So just pass me the ball 所以才传给我的球

You know you looking at a 你知道你在看

Winner, winner, winner 胜利者，胜利者，胜利者

I can't miss, can't lose, can't miss 我不能错过，不能输，不能错过

You know you looking at a 你知道你在看

Winner, winner, winner 胜利者，胜利者，胜利者

Cause I'm a winner 因为我是一个胜利者

Yeah I'm a winner 是的，我是一个胜利者

   

[Verse 3: T.I.] [第3节： T.I. ]

That's right 这是正确的

You see the, Porsche panamera got them in hysteria 你看，保时捷Panamera得到了他们的歇斯底里

The turbo super fast and that McClaren even scarier 涡轮超快速和麦克拉伦更可怕

Hear me turnin' corners burnin' rubber in your area 听到我撇开角落燃尽的橡胶在您的地区

I'm hard to follow once I pop the clutch and hit the throttle 我是难追，一旦我突然离合器和打油门

I'm recession proof, I don't run the money, money run to me 我是经济衰退的证据，我不跑了钱，钱跑到我

In this economy guess I'm considered an anomaly 在这种经济中猜我认为是一个异常

You got is Maserati's, new Ferrari's, I got one of each 你得到的是玛莎拉蒂，法拉利的，我得到了每一个

My future bright tight like the bitch died in front of me 我的未来光明紧像母狗在我面前死去

Turn pain into progression in every studio session 打开苦痛进展的每一个工作室会议

Passion into perfection, to failure I'm an exception 激情臻于完美，失败我是一个例外

Fuck if you wanna lose, to battle me is a blessing 他妈的，如果你不想失去，要我战斗是一种幸福

You couldn't die in the hands of a better man 你不能在一个更好的人手里死

I ran from the bottom to the best, no auto-tune 我是从底层跑到最好，没有自动调

Been in the lead, you say you seen king follow whom 一直处于领先，你说你见过王遵循谁

Never that, I'm the freshest go ask whoever that 千万不要认为，我是最新鲜的去询问谁是

King back, money long as a old Cadillac 国王回来了，钱只要一老凯迪拉克

Hahaha 哈哈哈

   

[Chorus] [合唱]

I feel like I can't miss 我觉得我不能错过

I know they want me to fall 我知道他们希望我跌倒

But ain't nothin' bigger than this 但没什么比这个大

So just pass me the ball (It's the king bitch) 所以只是通过我的球（这是王婊子）

You know you looking at a 你知道你在看

Winner, winner, winner 胜利者，胜利者，胜利者

I can't miss, can't lose, can't miss 我不能错过，不能输，不能错过

You know you looking at a 你知道你在看

Winner, winner, winner 胜利者，胜利者，胜利者

Cause I'm a winner 因为我是一个胜利者

Yeah I'm a winner (Ha ha) 是的，我是一个胜利者（哈哈）

   

[Outro: T.I.] [尾奏： T.I. ]

Ay man, you thought a lil vacation gon' hold me back homeboy 哎男人，你以为一个可爱的小假期会去阻止我的巨蟹座

Man I'm back man, brighter than ever, understand that 男人我回来的人，比以往任何时候都更亮，明白

If you didn't like me then, you gon' hate me now nigga 如果你不喜欢我，那么，你坤现在恨我的兄弟们