Well, I'm sittin' here, a glass so near 嗯，我坐在这里，玻璃这么近

Filled with my one concern 充满了我最关注的问题

Oh bottle, you've done lead me to 一瓶哦，你已经做了使我

The point of no return. 的不归路。

You took away my happy days 你带走了我的快乐的日子

My life's a total wreck 我的生活是一个总的残骸

You took the only things I love 你带走了我爱的唯一的东西

So bottle, take effect. 所以瓶，生效。

   

Take effect and take away 生效，并带走

These blues that drive me wild 这些蓝调推动我疯狂

Take effect, make me forget 生效，让我忘记

These troubles for a while 这些烦恼了一阵子

Then just lead me to 然后就带我到

Those lights of blue 蓝色的灯

On the corner of regret 在遗憾的角落

In some bar room 在一些酒吧客房

I'll lose my gloom 我将失去我的忧愁

So bottle, take effect. 所以瓶，生效。

   

You've took away my fortune 你带走了我的财富

While I drank away my pride 虽然我喝了我的骄傲

Humiliation's my misfortune 羞辱是我的不幸

And there's no place left to hide 而且也没有左躲的地方

The best place is the gutter 最好的地方是阴沟里

There I won't need respect 在那里，我将不再需要尊重

'Cause when in Rome “原因在罗马的时候

You'll do as the Romans do 你会做入乡随俗

Oh bottle, take effect. 呵呵瓶，生效。

   

Take effect, and take away 生效，并带走

All these blues that drive me wild 所有这些蓝调推动我疯狂

Please take effect, make me forget 请生效，让我忘记

My troubles for a while 我的烦恼了一阵子

Then just lead me to 然后就带我到

All those lights of blue 蓝色所有这些灯

On the corner of regret 在遗憾的角落

In some bar room 在一些酒吧客房

I'll lose my gloom 我将失去我的忧愁

Oh bottle, take effect... 呵呵瓶，拍摄效果...