英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Both Hands" 的中英对照歌词与中文翻译

Both Hands

双手

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am walking 我走

out in the rain 在雨中

and I am listening to the low moan 而我听着低低的呻吟

of the dial tone again 拨号音再次

and I am getting 而我得到

nowhere with you 无处你

and I can't let it go 我不能让他走

and I can't get through... 我也打不通......

the old woman behind the pink curtains 老女人的粉红色窗帘后面

and the closed door 和关闭的门

on the first floor 一楼

she's listening through the air shaft 她在空中的轴听

to see how long our swan song can last 看到我们的绝唱能持续多久

and both hands 和双手

now use both hands 现在用双手

oh, no don't close your eyes 哦,不,不要闭上你的眼睛

I am writing 我正在写

graffitti on your body 涂鸦对你的身体

I am drawing the story of 我画的故事

how hard we tried 如何努力,我们尝试

I am watching your chest rise and fall 我看你的胸部起伏

like the tides of my life, 就像我生命中的潮汐,

and the rest of it all 而这一切的休息

and your bones have been my bedframe 你们的骨头是我床架

and your flesh has been my pillow 和你的肉是我的枕头

I am waiting for sleep 我在等待睡眠

to offer up the deep 提供了深

with both hands 用双手

in eachother's shadows we grew less and less tall 在海誓山盟的阴影中长大,我们越来越少的身高

and eventually our theories couldn't explain it all 最终我们的理论不能解释这一切

and I'm recording our history now on the bedroom wall 而我记录我们的历史,现在在卧室的墙上

and when we leave the landlord will come 而当我们离开房东会来

and paint over it all 和油漆过这一切

and I am walking 而我走

out in the rain 在雨中

and I am listening to the low moan of the dial tone again 而我听拨号音的低低的呻吟再次

and I am getting nowhere with you 而我越来越行不通了你

and I can't let it go 我不能让他走

and I can't get though 我不能得到,虽然

So now use both hands 所以现在用双手

please use both hands 请使用双手

oh, no don't close your eyes 哦,不,不要闭上你的眼睛

I am writing graffitti on your body 我写涂鸦你的身体

I am drawing the story of how hard we tried 我画的我们多么努力的故事

hard we tried 硬我们尝试

how hard we tried 如何努力,我们尝试

歌词 Both Hands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/both-hands/