Intoxicated by the orchids abandoned in the garden 由废弃的花园里的兰花陶醉

Demanding morphine curse my soul is burning 苛刻的吗啡骂我的灵魂在燃烧

Stranded in the sweet wonderings 滞留在甜蜜wonderings

breathing the pale moon silver 呼吸着苍白的月光银

Torn painted lips tasting the last drops of life 撕裂的涂在嘴唇上品尝最后一滴生命

   

Sometimes I feel like screaming 有时候我觉得自己像尖叫

Sometimes I feel I just can't win 有时候，我觉得我就是赢不了

Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind 有时候，我感觉我的灵魂一样不安分的随着风

Maybe I was born to die in Berlin 也许我出生在柏林死

   

I sprinkled cocaine on the floor í可卡因洒在地板上

when no one was watching 当没有人在看

I closed my eyes and I let myself sleep 我闭上了眼睛，我让自己睡

Creeps and dirty bastards, 小兵和肮脏的混蛋，

demons waitin' by my bed 恶魔等待着我的床

There's no choice or difference, 有没有选择或差异，

no one seems to notice 似乎没有人注意到

   

Sometimes I feel like screamin 有时候我觉得自己像尖叫

Sometimes I feel I just can't win 有时候，我觉得我就是赢不了

Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind 有时候，我感觉我的灵魂一样不安分的随着风

Maybe I was born to die in Berlin 也许我出生在柏林死

   

[Third verse in German] [德国三节]

Küss mich jetzt Mädchen, es ist alles wahr KUSS密歇根州jetzt Mädchen ，ES IST ALLES wahr

Du kannst es lesen in der Morgenpost,OK, 杜kannst ES lesen在德晨邮报，确定，

der Winte rwird wieder kalt werden, Berliner wollen Amerika, 德Winte rwird wieder KALT werden ，柏林粗纺Amerika ，

von Menschen die sterben, Unter den weißen Blüten 冯Menschen模具sterben ，的Unter den WEISSEN Blüten

   

Sometimes I feel like screamin 有时候我觉得自己像尖叫

Sometimes I feel I just can't win 有时候，我觉得我就是赢不了

Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind 有时候，我感觉我的灵魂一样不安分的随着风

Maybe I was born to die in Berlin 也许我出生在柏林死

Maybe I was born to die in Berlin 也许我出生在柏林死