英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born Loose" 的中英对照歌词与中文翻译

Born Loose

松生

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooowe baby don't you count on me Ooowe宝贝你不指望我

to be here when the sun goes down 在这里,当太阳下山

Cause all those mean old friends of mine are calling 因为所有这些的意思是我的老朋友打电话

Calling way down the line 调用后话

Somebody send me a one way ticket 有人给我一个单程票

Got to get away from here 一定要离开这里

Put me on a jet back to London city 让我在飞机回伦敦城

Gotta get a belly full of beer 得让一个完整的啤酒肚

   

Smile for the camera, please mind your manner 对着相机微笑,请管好你的方式

You've got to keep your image clean 你必须保持你的形象干净

Clench your fist and don't you take a piss 握紧你的拳头,你不拿小便

Makes you wanna slash your wrist 让你想削减你的手腕

Stand up, shut up, sit down, throw up 站起来,闭嘴,坐下来,扔了

All I wanna do is sing 所有我想要做的就是唱歌

Responsibility and fidelity 责任和忠诚

Never meant a thing to me 从未想过的事情对我来说

   

I was born loose 我出生松动

Running wild 猖獗

Keep your hands off child 保持你的手离开孩子

Can't change me now 现在不能改变我

I was born loose 我出生松动

Running wild 猖獗

Keep your hands off me baby 请将你的手拿开我的宝宝

Cause you're too late, too late 因为你来得太晚了,太晚了

   

Big bombs are crashin' 大炸弹crashin “

Never stop clashin' 永远都不要停止clashin

Wanting every woman in town 希望每一个女人的魅力

Some tried to train me 有些试图培养我

One tried to maim me 一个试图残害我

But you can't keep a good man down 但你不能让一个好人下来

   

Church bells ringin' 教堂的钟声在响

All the kids singin' 所有的孩子欢唱

When we played the last date on the tour 当我们打的最后日期在巡回赛

Janis and Jimi, can't you hear me 詹尼斯和吉米,你能听到我的

knockin' on heaven's door 天堂之门敲响

   

Born loose 松生

Was born loose baby 出生婴儿松动

Slow me down 我慢下来

You can't slow me down 你不能我慢下来

   

I was born loose 我出生松动

Born loose 松生

Born loose 松生

Wrong side of my mama 违逆我的妈妈

Wrong side of my daddy 违逆我的爸爸

Wrong side of the tracks 错侧的磁迹的

   

I was born loose baby 我出生婴儿松动

I was born loose 我出生松动

Can't change me now 现在不能改变我

Can't change me now 现在不能改变我

Cause you're too late now 因为你现在为时已晚

Too late now 现在太晚了

Too late now baby 现在太晚了宝宝

Too late now 现在太晚了

To change me now 到现在我改变

Never change me now 现在,从来没有改变我

Born loose 松生

Born loose 松生

歌词 Born Loose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-loose/

歌词 Born Loose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jim Cregan, Gary Grainger, Rod Stewart

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Emi Full Keel Music, Emi April Music Inc.