英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bonnie And Clyde" 的中英对照歌词与中文翻译

Bonnie And Clyde

邦妮和克莱德

歌词相关歌手:HAYSTAK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Just wanna spend 只想花

The rest of my 其余的我

Life with you 一生有你

Be your bonnie 是你的邦妮

Be my clyde 是我的克莱德

We'll make these cowards run & hide 我们会让这些懦夫干脆躲起来

And I just wanna spend 我只是想花

The rest of my 其余的我

Life with you 一生有你

Through the goodtimes & the bad 经过好时和坏

Boyfriend 男友

Girlfriend 女友

Mom & dad 妈妈和爸爸

Whatever 无论

   

I search for a chick like me who blows dro 我搜索了像我这样的小鸡谁吹DRO

Cause she can appreciate how the sticky burns so slow 因为她能体会如何粘烧伤这么慢

You know 你知道

A young chick with an old soul 一位年轻的小鸡一个老灵魂

Set through the fire 通过放火

Just to hold hands while the coals glow 只是牵手,而煤焕发

I'll build a house around her 我会给你盖房子了

We could fill it with seeds 我们可以用种子填充

And be like adam & eve 而像亚当和夏娃

In the garden of eden 在伊甸园

We can grow old 我们可以白头到老

Watch it rain & snow 看下雨及下雪

And see the sun rise & fall over yonder no 而看到太阳升起与落下了那边没有

And when the coals burn out 当煤烧出

Cause one of is gone 原因是走了1

And the other is broken hearted 而另一个是心碎

Left to live life alone 留下来独自生活的生活

You used to listen to me complain 你曾经听我诉苦

About my real bad days 关于我真正的坏日子

Rub my neck & back 擦我的脖子和背部

And make it all go away 而让这一切消失

Always there with an encouraging word 总是在那里与鼓励的话

I couldn't imagine 我无法想象

Having to be here without her 不必在这里没有她

And I'm so scared of losing you 我很害怕失去你

She say boo boo 她说布布

I'm never gonna leave you 我永远不会离开你

And then she sang to me 然后她唱我

   

[Chorus:] [合唱: ]

Just wanna spend 只想花

The rest of my 其余的我

Life with you 一生有你

Be your bonnie 是你的邦妮

Be my clyde 是我的克莱德

We'll make these cowards run & hide 我们会让这些懦夫干脆躲起来

And I just wanna spend 我只是想花

The rest of my 其余的我

Life with you 一生有你

Through the goodtimes & the bad 经过好时和坏

Boyfriend 男友

Girlfriend 女友

Mom & dad 妈妈和爸爸

Whatever 无论

   

Lil momma your eyes 莉莉的妈妈你的眼睛

The candle light magnifies 烛光会放大

Hazel turned grey 榛变成灰色

Then bluer than a summer day 然后,比夏季的一天更蓝

Baby wanna run away 宝宝想逃跑

Far away to some other place 远到其他地方

Where we can lay 在这里我们可以打好

Tangled in one anothers embrace 在一个anothers纠结的拥抱

By the fire place 消防处

Till were old & grey 直到人老与灰

From roca wear to rockin chairs 从罗卡磨损摇滚椅

Whatever you need 你需要什么

Just call & I'm a be there 只要打电话和我是在那里

Wasn't prepared to lose you 不准备失去你

It hurt me so 它伤害了我这么

You were addictive 你上瘾

And letting you go 并让你走

Was no

Walk through the park 漫步在公园

I remember the nights 我记得夜

That I'd just sat there in the dark 我只希望在黑暗中坐在那里

Pistol beside me 手枪在我身边

Ready to use it writing a will in a 准备使用它编写一个将在

Book where I had once wrote music 本书在那里我曾经写过的音乐

And then I remember 然后我记得

Somethin you once said 有些事你曾经说过

Layin next to me 开始裁员我旁边

Naked breathin heavy in the bed 赤裸的呼吸沉重,在床上

You said 你说

   

[Chorus:] [合唱: ]

Just wanna spend 只想花

The rest of my 其余的我

Life with you 一生有你

Be your bonnie 是你的邦妮

Be my clyde 是我的克莱德

We'll make these cowards run & hide 我们会让这些懦夫干脆躲起来

And I just wanna spend 我只是想花

The rest of my 其余的我

Life with you 一生有你

Through the goodtimes & the bad 经过好时和坏

Boyfriend 男友

Girlfriend 女友

Mom & dad 妈妈和爸爸

Whatever 无论

   

Police pull us over 警察把我们拉过

I'm squeaky clean haha 我是干干净净的,哈哈

28 grams in your bra 在你的胸罩28克

While I 虽然我

Blaze the haze as we rode off 走出阴霾,我们骑着马走了

How could you be so hard 你怎么会这么难

And still so soft 而且还是这么软

All the nights we used to ride 我们使用的所有的夜骑

Held my tone 握着我的音

Got my name tatted right above your pelvic bone 有我的名字梭织正上方的骨盆骨

My luck uh 我的运气呵

Middle saprano 中东saprano

All of my heart 我所有的心脏

Homicide detectives 凶杀案侦探

Have to pry us apart 要撬我们分开

Who'd of thought we'd part 谁愿意想到的我们最好的一部分

The way that we did 我们做的方式

Just a few short months 短短几个月

After makin a kid 马金小时候后

Does your new man 请问您的新好男人

Do it like that 做这样的

Candle wax 蜡烛

Down the small of your back 顺着小你的背部

Does he 难道他

Bite your neck 咬你的脖子

Does he nibble on your colar bone 难道他轻咬你的colar骨

Do you still think about me 你还对我的看法

When your all alone 当你独自一人

Used to grab you 用你抢

And hold you tight 并紧紧抓住你

The heat will be back on tommorow 热量会回来的明天一早

But it's cold tonight 但它的冷,今晚

   

[Chorus:] [合唱: ]

Just wanna spend 只想花

The rest of my 其余的我

Life with you 一生有你

Be your bonnie 是你的邦妮

Be my clyde 是我的克莱德

We'll make these cowards run & hide 我们会让这些懦夫干脆躲起来

And I just wanna spend 我只是想花

The rest of my 其余的我

Life with you 一生有你

Through the goodtimes & the bad 经过好时和坏

Boyfriend 男友

Girlfriend 女友

Mom & dad 妈妈和爸爸

Whatever 无论

歌词 Bonnie And Clyde 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bonnie-and-clyde-3/