英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Body Knows Best" 的中英对照歌词与中文翻译

Body Knows Best

身体最清楚

歌词相关歌手:ANYA MARINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The mind won’t rest, puts you to the test 心灵不会休息,让你的测试

Body knows better, any kind of weather 身体知道更好,任何一种天气

 

Body knows best, never second guess 身体最清楚,从来没有第二个猜测

The mind is a tether holding you together too tight 心灵是系绳抱着你一起太紧

 

(so tight!) you gotta lay it on the side (那么紧! ),你必须把它放在一边

 

The signs said yes, passing every test 招牌说的没错,通过各项测试

Your mouth said, ‘forever’, but my body knew better 你的嘴说, “永远” ,但我的身体知道更好

 

Howdja go and get to be a liar Howdja去弄说谎

Shifty little dancer on a wire 在电线狡猾的小舞者

I’m breaking, not broken, saner words were spoken 我打破,不易破碎,理智的话都讲

You coulda been everything, I couldn’t get to know ya 你本应该一切,我也没搞懂雅

Know I’m right 知道我是对的

 

You gotta keep it on side (so tight!) 你要保持它的一侧(那么紧! )

You gotta lay it on the side 你得把它放在一边

 

Who’s right? who’s right? who’s right? 谁是正确的?谁是正确的?谁是正确的?

 

Body blows, take it to the pros 身体的打击,把它的利弊

In the throes, don’t nobody know 在阵痛中,不知道的人

Who goes, who stays all night 谁去,谁留了一夜

I’ll be your real, your wrong or right 我会是你真实的,你对或错

   

The body knows best 身体最清楚

Nevermind the rest 没关系休息

The mind is a tether 心灵是一个系绳

Holding you together too tight 抱着你一起太紧

 

You gotta keep it on side (so tight!) 你要保持它的一侧(那么紧! )

You gotta lay it on the side 你得把它放在一边

 

Who’s right? who’s right? 谁是正确的?谁是正确的?

 

All that time putting up a fight 所有的时间投入了战斗

How we wrestle in the night 我们如何搏斗的夜晚

Who’s right? 谁是正确的?

 

The body knows best, never mind the rest 身体最清楚,没关系,其余

The mind is a tether holding you together 心灵是系绳抱着你一起

 

The signs said yes, passing every test 招牌说的没错,通过各项测试

Your mouth said, ‘forever’, but my body knew better 你的嘴说, “永远” ,但我的身体知道更好

歌词 Body Knows Best 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/body-knows-best/

歌词 Body Knows Best 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anya Marina

版权/Copyright:

Many Clues Music, Chop Shop Arch Music, WB Music Corp.