That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来

That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来

   

Daddy said, "Now come girl 爸爸说，“现在来的女孩

We're headed down the road to Augusta" 我们领导在路上奥古斯塔“

And frankly through his clenched teeth 坦率地说，通过他咬牙切齿

He called Mama's name and then he cussed her 他叫妈妈的名字，然后他讨论过她

   

He said, "Girl, you're young 他说： “姑娘，你还年轻

But some dude has come along and stole your mother" 但有些家伙来了一起，偷走了你的母亲“

But you can't steal a willin' mind 但你不能偷威尔心灵

'Cause mama's always lookin' for a lover 因为妈妈总是在追寻的爱人

   

That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来

That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来

   

With dusty teardrops on his face 在他的脸上布满灰尘的泪珠

My daddy cried an' big steps he was takin' 我的爸爸哭了“ ，他被羚牛大步骤”

Halfway runnin' to keep up 中途在天边跟上

My shorter legs were so tired and shakin' 我的腿短是那么累了，颤抖

   

"Where did I go wrong, girl? “我上哪儿去错了，女孩？

Why would she leave us both this way?" 她为什么要离开我们俩就这样？ “

At times like these, a child of ten 在这种时刻，一个十岁的孩子

Never knows exactly what to say 没有人知道到底该说些什么

   

That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来

That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来

   

We searched in every barroom 我们在每一个酒吧间搜索

An' honky-tonk as well 一个“低级夜总会以及

An' finally daddy found them 一个“爸爸终于发现了他们

And Lord, you know, the rest is hard to tell 主啊，你知道的，剩下的就是分不清

   

He sent me out to wait 他送我出去等

But scared I looked back through the door 但是吓得我回头一看通过门

An' daddy left them both 一个“爸爸离开了他们俩

Soakin' up the sawdust on the floor Soakin 在地板上的木屑

   

That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来

That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来

That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来

That Georgia sun was blood red and goin' down 格鲁吉亚太阳呈血红色和布莱恩下来