英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blood On The Rooftops" 的中英对照歌词与中文翻译

Blood On The Rooftops

血落在屋顶上

歌词相关歌手:GENESIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dark and grey, an English film, the Wednesday Play 黑,灰,英语电影,周三播放

We always watch the Queen on Christmas Day 我们始终看女王圣诞日

Won't you stay? 你会不会留下来?

   

Though your eyes see shipwrecked sailors you're still dry 虽然你的眼睛看到的船难,你还在干

The outlook's fine though Wales might have some rain 前景的优秀,虽然威尔斯可能有几阵雨

Saved again. 再次保存。

   

Let's skip the news boy (I'll make some tea) 让我们跳过这个消息的男孩(我会做一些茶)

The Arabs and the Jews boy (too much for me) 阿拉伯人和犹太人的孩子(对我来说太多)

They get me confused boy (puts me off to sleep) 他们让我困惑的男孩(使我进入了梦乡)

And the thing I hate - Oh Lord! 而事情我讨厌 - 哦,上帝!

Is staying up late, to watch some debate, on some nation's fate. 是熬夜,看一些争论,一些国家的命运。

   

Hypnotised by Batman, Tarzan, still surprised! 由蝙蝠侠,泰山催眠,还是惊讶!

You've won the West in time to be our guest 你已经赢得了西方的时间来作客

Name your prize! 命名您的奖品!

   

Drop of wine, a glass of beer dear what's the time? 一滴酒,啤酒亲爱的什么时候的玻璃?

The grime on the Tyne is mine all mine all mine 在泰恩河的污垢是我的全部我的全部

Five past nine. 五九点。

   

Blood on the rooftops - Venice in the Spring 在春节威尼斯 - 血液在屋顶

Streets of San Francisco - a word from Peking 旧金山的街道 - 北京大学字

The trouble was started - by a young Errol Flynn 麻烦的开始 - 一个年轻的埃罗尔·弗林

Better in my day - Oh Lord! 更好地在我的一天 - 哦,上帝!

For when we got bored, we'd have a world war, happy but poor 因为当我们厌倦,我们就会有一场世界大战,快乐,却不佳

   

So let's skip the news boy (I'll go make that tea) 因此,让我们跳过这个消息的男孩(我会去作出这样的茶)

Blood on the rooftops (too much for me) 血落在屋顶上(对我来说太多)

When old Mother Goose stops - they're out for 23 当老鹅妈妈停止 - 他们出23

Then the rain at Lords stopped play 然后雨在上议院,比赛终止

Seems Helen of Troy has found a new face again. 似乎特洛伊的海伦已经找到了新的面貌了。

歌词 Blood On The Rooftops 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blood-on-the-rooftops/

歌词 Blood On The Rooftops 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Phil Collins

版权/Copyright:

Phil Collins Ltd., Imagem Music Nl