英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blood Creepin" 的中英对照歌词与中文翻译

Blood Creepin

血液偷偷来到

歌词相关歌手:DEATH GRIPS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pass that shit 通过那些事

   

Hold on man park the car 持有人把车停在

I have no idea where we are 我不知道我们在哪里

Think we may have drove too far 我觉得我们开得远

Yeah I can see they're right behind us 是的,我可以看到他们是对我们后面

But there's nothing we can do 但是有我们可以做什么

We can't get caught slipping get off that shit and just be cool ... ooooh 我们不能陷入打滑下车的那些事,只是冷静... OOOOH

   

They’re on to us but don’t look now 他们到我们,但不要看现在

They think they’re bout to take us down 他们认为他们是回合带领我们走上

Fuck that I’m not going out 他妈的,我不是走出去

At the next corner turn left 在下一个拐角处左转

Its time to handle this 它的时间来处理这

   

I know where to go don’t trip 我知道去哪里都不行

Have no time for that pussy shit 没有时间的猫屎

In a minute it’ll all be finished 在一分钟的时间,它会全部完成

What you don’t think I speak the truth 你不要以为我说的是真话

You think I could just be sitting here 你以为我可以坐在这里

Listening to Sonic Youth? 听音速青年?

   

Anyway when they try to ride 无论如何,当他们试图骑

On you thinking I'm gone 你以为我走了

I'll creep up on them from behind 我爬起来,从他们身后

And break them off one by one 和一个打破他们断其一

And in the time it takes you to blink your eyes 而在所花费的时间,你眨你的眼睛

Shit'll already be done Shitll已经完成

But just in case anything goes wrong 但是为了以防万一有什么差错

Keep your right hand on your ... oohh 保持你的右手放在你的... oohh

   

So when they step up out the car 因此,当他们加强了车

Yeah I know this sounds bizarre 是的,我知道这听起来很离奇

But now I remember where we are 但现在我还记得我们在哪里

Do what I say and you'll be fine .. oohh 我说的做,你会没事的.. oohh

   

To the left of the off ramp, in the shade 到匝道的左侧,在阴凉处

Under the highway, digging graves 在高速公路上,挖祖坟

Blood creepin while you're sleepin 你在睡觉时血液情不自禁

Steady creepin, blood creepin 稳定情不自禁,情不自禁血

   

Shake the bottle, whats it hold 摇动瓶子,什么是持有

How many have I already sold 有多少人,我已经卖出

Hope not too much, cuz I feel insane 希望不要太多,因为我觉得疯狂

Need more than one to numb the pain 需要一个以上的麻木疼痛

   

Slithering through my brain 通过我的大脑滑行

Thoughts stuck on that train 思绪停留在那趟火车

Off the track and up in flames 滑出了赛道,并在火焰

   

Fuck it I’ll swallow these blue ones 他妈的它我会吞下这些蓝色的

Yeah and maybe this big one 是啊,也许这个大单

And I may as well take a few more with me 而且我也不妨采取一些更与我

Just in case I get some ... oohh 以防万一,我得到了一些... oohh

Never know if they're gonna want some 永远不知道他们会想要一些

Oh you want one? Yeah no problem 哦,你想要吗?是啊没问题

Got that covered tramp, I brought 'em ... oooh 明白了覆盖流浪汉,我带来了时间......哦

   

How it creeps up on me so slowly 它是如何小兵对我这么慢

I don’t notice my eyes rolling 我没有注意到我的眼睛睁不开

To the back of my head and falling 我的头和下降的背后

Shit, somebody's calling 妈的,人的呼召

Can't answer the phone 无法接听电话

Call them back when I'm 'bout to leave 叫他们回来的时候我回合离开

Can't think straight man I'm so fucking blown... ooohh 无法想通的人,我太他妈的吹... ooohh

   

So when they step up out the car 因此,当他们加强了车

Yeah I know this sounds bizarre 是的,我知道这听起来很离奇

But now I remember where we are 但现在我还记得我们在哪里

Do what I say and you'll be fine .. oohh 我说的做,你会没事的.. oohh

   

To the left of the off ramp, in the shade 到匝道的左侧,在阴凉处

Under the highway, digging graves 在高速公路上,挖祖坟

Blood creepin while you're sleepin 你在睡觉时血液情不自禁

Steady creepin, blood creepin 稳定情不自禁,情不自禁血

   

Down the alleys in the middle of the night 相传在深夜的小巷

I'm trashed, so high its hard to ride my bike 我看不上,这么高的难骑我的自行车

Might crash, whenever I'm this fucked up 可能会崩溃,每当我这样搞砸了

Drunken monkey through the cuts 通过削减醉马骝

Who gives a fuck 谁给一个他妈的

   

So when they step up out the car 因此,当他们加强了车

Yeah I know this sounds bizarre 是的,我知道这听起来很离奇

But now I remember where we are 但现在我还记得我们在哪里

Do what I say and you'll be fine .. oohh 我说的做,你会没事的.. oohh

   

To the left of the off ramp, in the shade 到匝道的左侧,在阴凉处

Under the highway, digging graves 在高速公路上,挖祖坟

Blood creepin while you're sleepin 你在睡觉时血液情不自禁

Steady creepin, blood creepin 稳定情不自禁,情不自禁血

歌词 Blood Creepin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blood-creepin/