英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Steel In The Hour Of Chaos" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Steel In The Hour Of Chaos

黑钢在混乱小时

歌词相关歌手:PUBLIC ENEMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a letter from the government 我得到了来自政府的一封信

The other day 有一天,

I opened and read it 我打开并阅读

It said they were suckers 它说,他们是冤大头

They wanted me for their army or whatever 他们希望我为他们的军队或任何

Picture me given' a damn - I said never 图片我给该死的 - 我说的永远

Here is a land that never gave a damn 这里是一个土地从来没有给一个该死的

About a brother like me and myself 关于像我和我兄弟

Because they never did 因为他们从来没有

I wasn't wit' it, but just that very minute... 我没有智慧 ,但只是非常微小...

It occured to me 它发生在我

The suckers had authority 吸盘有权柄的人

Cold sweatin' as I dwell in my cell 冷sweatin ,因为我住在我的手机

How long has it been? 有多久了?

They got me sittin' in the state pen 他们让我坐在我的状态笔

I gotta get out - but that thought was thought before 我要出去 - 但这个想法是以前想

I contemplated a plan on the cell floor 我思考的单元楼计划

I'm not a fugitive on the run 我不是在奔跑的逃犯

But a brother like me begun - to be another one 但兄弟和我一样开始 - 是另一个

Public enemy servin' time - they drew the line y'all 公敌塞尔的时间 - 他们提请你们都行

To criticize me some crime - never the less 批评我的一些犯罪 - 从来没有少

They could not understand that I'm a Black man 他们不明白,我是个黑人

And I could never be a veteran 而我永远是个老手

On the strength, the situation's unreal 论实力,这种情况的虚幻

I got a raw deal, so I'm goin' for the steel 我得到了不公正的待遇,所以我要去为钢铁

   

They got me rottin' in the time that I'm servin' 他们让我rottin 的时候,我很塞尔

Tellin' you what happened the same time they're throwin' 在告诉你发生了什么,他们正在肆意的同时

4 of us packed in a cell like slaves - oh well 我们4人挤得满满的像奴隶细胞 - 哦

The same motherfucker got us livin' is his hell 同样的混蛋得到了我们活着的话就是他的地狱

You have to realize - what its a form of slavery 你必须认识到 - 奴隶制什么的一种形式

Organized under a swarm of devils 在鬼子的群组织

Straight up - word'em up on the level 直线上升 - wordem上水平

The reasons are several, most of them federal 原因有几个,其中大部分联邦

Here is my plan anyway and I say 这是我的计划反正和我说

I got gusto, but only some I can trust - yo 我得到了有滋有味,但只有一些我可以信任 - 哟

Some do a bid from 1 to 10 有些人这样做从1到10的出价

And I never did, and plus I never been 我从来没有,而且再加上我从来没有

I'm on a tier where no tears should ever fall 我在一个层,其中没有眼泪要掉下过

Cell block and locked - I never clock it y'all 小区块,并锁定 - 我从来没有时钟是你们

'Cause time and time again time “原因再一次时间

They got me servin' to those and to them 他们让我塞尔那些对他们

I'm not a citizen 我不是一个公民

But ever when I catch a C-O 但是,以往当我搭上了C-O

Sleepin' on the job - my plan is on go-ahead 在工作中睡觉 - 我的计划是反超

On the strength, I'ma tell you the deal 论实力,我是告诉你交易

I got nothin' to lose 我得到了什么也没失去

'Cause I'm goin' for the steel 因为我要去为钢铁

   

You know I caught a C-O 你知道,我钓到了一条C-O

Fallin' asleep on death row 跌倒就睡着了死囚

I grabbed his gun - then he did what I said so 我抓住他的枪 - 然后,他做了什么,我就是这么说

And everyman's got served 和普通人的得到服务

Along with the time they served 随着这些服务的时间

Decency was deserved 礼仪是实至名归

To understand my demands 了解我的需求

I gave a warnin' - I wanted the governor, y'all 我作出了一项提个醒“ - 我想要的州长,你们都

And plus the warden to know 并加上监狱长知道

That I was innocent - 我是无辜的 -

Because I'm militant 因为我是好战

Posing a threat, you bet it's fuckin' up the government 构成了威胁,你赌它他妈的了政府

My plan said I had to get out and break north 我的计划说,我必须走出去,打破北

Just like with Oliver's neck 就像与奥利弗的脖子

I had to get off - my boys had the feds in check 我只好下车 - 我的孩子们有联邦调查局在检查

They couldn't do nuthin' 他们不能这样做废柴“

We had a force to instigate a prison riot 我们有力量,煽动监狱暴动

This is what it takes for peace 这是需要和平

So I just took the piece 所以,我只是拿了一块

Black for Black inside time to cut the leash 黑色黑色时间内切断皮带

Freedom to get out - to the ghetto - no sell out 自由出去 - 到贫民窟 - 没有销售出去

6 C-Os we got we ought to put their head out 6 C- O的我们得到了我们应该把他们的头了

But I'll give 'em a chance, cause I'm civilized 但我给他们一个机会,因为我是文明

As for the rest of the world, they can't realize 作为世界的其余部分,它们可以不实现

A cell is hell - I'm a rebel so I rebel 小区是地狱 - 我是一个反叛者,所以我的反叛

Between bars, got me thinkin' like an animal 酒吧之间,让我想的一样的动物

Got a woman C-O to call me a copter 有一个女的C-O叫我直升机

She tried to get away, and I popped her 她试图脱身,我突然出现了她

Twice, right 两次吧

Now who wanna get nice? 现在谁想要得到很好吗?

I had 6 C-Os, now it's 5 to go 我有6 C- O的,现在是5去

And I'm serious - call me delirious 我是认真的 - 叫我神志不清

But I'm still a captive 但我还是俘虏

I gotta rap this 我得说唱本

Time to break as time grows intense 一次打破,随着时间的增长强烈

I got the steel in my right hand 我在右边得到了钢

Now I'm lookin' for the fence 现在,我追寻的栅栏

   

I ventured into the courtyard 我冒昧进院

Followed by 52 brothers 其次是52兄弟

Bruised, battered, and scarred but hard 伤痕累累,饱受和伤痕累累,但很难

Goin' out with a bang 布莱恩出来,砰的一声

Ready to bang out 准备爆炸了

But power from the sky 但是,从天空电源

And from the tower shots rang out 从塔枪声大作

A high number of dose - yes 高数剂量 - 是的

And some came close 而一些差点

Figure I trigger my steel 图一触发我的钢铁

Stand and hold my post 眼睁睁地握住我的文章

This is what I mean - an anti-nigger machine 这就是我的意思是 - 反黑奴机

If I come out alive and then they won't - come clean 如果我活着出来,然后他们就不会 - 全盘托出

And then I threw up my steel bullets - flew up 然后我把我的钢弹 - 飞起来

Blew up, who shot... 炸毁了,谁出手...

What, who, the bazooka was who 什么,谁的火箭筒是谁

And to my rescue, it was the S1Ws 和我的救援,这是S1Ws

Secured my getaway, so I just gotaway 保证我的假期,所以我只是gotaway

The joint broke, from the black smoke 联合打破,从黑烟

Then they saw it was rougher thatn the average bluffer 然后,他们看到它是粗糙腋臭平均bluffer

'Cause the steel was black, the attitude exact “确切的病因钢铁是黑色的,态度

Now the chase is on tellin' you to c'mon 现在追逐是在告诉你来吧

53 brothers on the run, and we are gone 53兄弟在奔跑,我们都走了

歌词 Black Steel In The Hour Of Chaos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-steel-in-the-hour-of-chaos-1/

歌词 Black Steel In The Hour Of Chaos 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Jonathan Drayton, Carlton Ridenhour

版权/Copyright:

Def American Songs Inc.