英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Ribbon" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Ribbon

黑丝带

歌词相关歌手:BLUE RODEO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Silent as the stars 沉默的星星

That sleep in deep dark waters 在深深的黑暗水域,睡眠

Her face forever hidden 她的脸永远隐藏

For she wears the black ribbon 对于她穿的黑色丝带

Her face forever hidden 她的脸永远隐藏

   

It's from nowhere that I came 它是从什么地方,我来了

And to nowhere I'll return again 并无处我会再回来

And the same fate waits for you my friend 而同样的命运等待你我的朋友

Blessed or forsaken 有福或离弃

She wears the black ribbon 她穿的黑色丝带

   

Nearest to all things 最近所有的东西

Patiently waiting 耐心等待

So let the angels sing 因此,让天使在唱歌

Silently weeping 默默的哭泣

So let the angels sing 因此,让天使在唱歌

It's only heaven descending 这只是天上降

It's only heaven descending 这只是天上降

It's only heaven descending 这只是天上降

   

Hold her in your arms 抱她在你的怀里

Hold her like a lover 抱她像一个情人

More precious than any other 更珍贵,比任何其他

For she bears a heavy burden 因为她担负着沉重的负担

And her heart's forever broken 她的心脏的永远打破

   

Nearest to all things 最近所有的东西

Patiently waiting 耐心等待

So let the angels sing 因此,让天使在唱歌

Silently weeping 默默的哭泣

So let the angels sing 因此,让天使在唱歌

It's only heaven descending 这只是天上降

It's only heaven descending 这只是天上降

It's only heaven descending 这只是天上降

歌词 Black Ribbon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-ribbon/