Oh no...yeah... 哦，不...是啊...

   

You’ve been mistreated, broken to pieces 你被虐待，跌碎

countless times he’s used you and cheated 无数次他用你被骗了

brought you down girl hurt you beyond measure 带给你失望的女孩伤你无法衡量

one man’s trash is another man’s treasure 一个人的垃圾是另一个人的宝藏

I see you struggling go through the motions 我看你走过场奋力去

Tears they flow but he doesn’t notice 眼泪又流了，但他并没有注意到

   

[BRIDGE] [桥]

When you heart I hurt 当你的心脏我伤

I feel your pain 我觉得你的痛苦

So hard to see your face, 因此，很难看到你的脸，

girl I ever see is black rain 女孩我见过的黑雨

   

[CHORUS] [合唱]

I know you’re tired of crying, crying (black rain) 我知道你累了哭，哭了（黑雨）

Inside you’re slowly dying, dying (black rain) 在里面你正在慢慢地死去，临死（黑雨）

Your heart’s in need of me 你的心脏是需要我

Girl I swear, I’m right here 女孩，我发誓，我就在这里

Dry your tears (black rain) 擦干你的眼泪（黑雨）

I know you’re tired of crying, crying (black rain) 我知道你累了哭，哭了（黑雨）

Inside you’re slowly dying, dying (black rain) 在里面你正在慢慢地死去，临死（黑雨）

Your heart’s in need of me 你的心脏是需要我

Girl I swear, I’m right here 女孩，我发誓，我就在这里

Have no fear 没有恐惧

   

I know your first love’s 我知道你的初恋情人的

the hardest to break 最难打破

but his love versus mine girl 但他的爱与矿山的女孩

doesn’t equate 不等于

baby I’m real (so real) 宝贝，我是真实的（如此真实）

no, I can’t erase 不，我无法抹去

what he did, 他做了什么，

but I vow that I will give you 但我发誓，我会给你

a new outlook 新面貌

on this thing called love 在这个东西叫做爱

We will cherish each other 我们会珍惜彼此

Foundation is trust 基础是信任

   

[BRIDGE] [桥]

When you heart I hurt 当你的心脏我伤

I feel your pain 我觉得你的痛苦

So hard to see your face, 因此，很难看到你的脸，

girl I ever see is black rain 女孩我见过的黑雨

   

[CHORUS] [合唱]

I know you’re tired of crying, crying (black rain) 我知道你累了哭，哭了（黑雨）

Inside you’re slowly dying, dying (black rain) 在里面你正在慢慢地死去，临死（黑雨）

Your heart’s in need of me 你的心脏是需要我

Girl I swear, I’m right here 女孩，我发誓，我就在这里

Dry your tears (black rain) 擦干你的眼泪（黑雨）

I know you’re tired of crying, crying (black rain) 我知道你累了哭，哭了（黑雨）

Inside you’re slowly dying, dying (black rain) 在里面你正在慢慢地死去，临死（黑雨）

Your heart’s in need of me 你的心脏是需要我

Girl I swear, I’m right here 女孩，我发誓，我就在这里

Have no fear 没有恐惧

   

Please believe me 请相信我

I’m not out to hurt you 我不出来伤害你

You gave your love to him 你给你的爱给他

But he don’t deserve you 但是他不值得你

Just let him go girl 只是让他去女孩

there’s no better way 有没有更好的办法

To stop the tears from running 要停止运行的泪水

Tears running down your face 泪水顺着你的脸

   

[CHORUS x3] [合唱X3 ]

I know you’re tired of crying, crying (black rain) 我知道你累了哭，哭了（黑雨）

Inside you’re slowly dying, dying (black rain) 在里面你正在慢慢地死去，临死（黑雨）

Your heart’s in need of me 你的心脏是需要我

Girl I swear, I’m right here 女孩，我发誓，我就在这里

Dry your tears (black rain) 擦干你的眼泪（黑雨）

I know you’re tired of crying, crying (black rain) 我知道你累了哭，哭了（黑雨）

Inside you’re slowly dying, dying (black rain) 在里面你正在慢慢地死去，临死（黑雨）

Your heart’s in need of me 你的心脏是需要我

Girl I swear, I’m right here 女孩，我发誓，我就在这里

Have no fear 没有恐惧

(Black rain) （黑雨）