Have you ever been so lonely, 你曾经那么的孤独，

No one there to hold? 一个人也没有持有？

Pull me in or disown me, 拉我还是不认我，

And then climb inside. 然后爬进去。

My arms are open wide. 我的臂膀是敞开。

Have a look inside. 看看里面。

   

It is not that I am scared to learn, 这并不是说我害怕去学习，

Why I'm empty inside. 为什么我内心空虚。

hold my hand or show some concern, 握住我的手还是表现出一定的担忧，

If I live or die. 如果我的死活。

My eyes are open wide. 我睁大眼睛看。

Help me look inside. 帮我看看。

   

I hear the water drip from the faucet. 我听到滴水的水龙头。

It's sweetly falling in tune. 它的甜蜜下降合拍。

I'm gently closing the closet. 我轻轻地合上衣柜。

I fall to the floor, 我跌倒在地上，

and crawl to my room. 并抓取到我的房间。

The thought of ending it soon... 它很快结束的想法...

Just let me sleep in my room. 只要让我睡在我的房间。

   

Hear me cry! cry! cry! 听见我哭泣！哭了！哭了！

I hear a knock at the front door. 我听到了敲门声在门口。

Don't come in! 不要进来！

I try to look at you 我试着看着你

But I can't stop shaking. 但我不能停止颤抖。

Leave me alone. Just go away. 请别打扰我。刚刚离开。

Mother I'm so scared. 妈妈我好害怕。

   

Empty bed and all of the sheets are gone, 空床，所有的床单都不见了，

They're wrapped around me and you. 他们是我和你缠。

All is quiet but the drop of a gun. 一切都安静，但一炮下降。

I want to belong...to someone... 我想是属于...的人...

But maybe life's not for everyone 但也许生活并不适合所有人